윤종성의 국제비지니스 미국영어

 윤종성

 

6. < 메일 > :   (2)

*실예 # 2
*내용 : 이 달초, 해외 출장중 “파트너” 에게서 성의 있는 상담과 베풀어 준 접대에 감사한다는 이메일 임. 귀사제품이 매우 인상적이었으며 갖고 온 쌤플들은 당사의 판넬에 적용하는 방법과 시장성을 신중히 검토중임.  전시장과 공장시찰중 얘기한 당사의 패널쌤플은 곧 송부할 예정이며, 부인께도 집에서 베풀어 준 만찬과 우정에 감사를 전해 주십시오.

November 20, 2006  Korea
Dear Andrey,
I"d like to express my heartfelt thanks for your hospitalities you have rendered to me and my party during stay in your country early this month.
Mr.Shin and I were very impressed on your products and we are now seriously reviewing your samples how much applicable on our new panel systems and the marketability.
As we have discussed at you exibition and tour of the factory, our panel samples are posting to you in due course.
Please convey our warm thanks to your wife for the beautiful porkchop and friendship in the night.
 Hope to hear from you soon.
 Best regards.
 Jack 
 C대/Daebo Korea