[초대漢詩] 傳統民俗日有感(전통민속일유감)

時惟細柳始舒辰(시유세유시서진)   紙上詩筵募衆賓(지상시연모중빈)

때가오면 버드나무도 잎이 피는데 축제를 여니 많은 사람이 참여하네.

篤行信言伸道義(독행신언신도의)   獎忠勸孝闡이倫(장충권효천이륜)

성실한 언행은 도의심을 펴게되고  충과 효는 윤리를 떳떳하게 함이네.

文章講究朝보習(문장강구조보습)   學識硏修日月新(학식연수일월신)

아침마다 배우고 익혀서 문장을 밝게하고 학문을 연구하니 나날이 새로워지네.

洙泗洛민垂示範(수사락민수시범)   崇賢慕聖敎施陳(숭현모성교시진)

공맹의 가르침은 불멸의 진리인데  성현의 가신 길 힘써 따르리다.