[초대 漢詩]祝耆老宴感懷 東同公風功(축기로연감회 동동공풍공)

敬老尊崇卽我東(경로존숭즉아동)
노인을 존경하는 사상은 우리나라 전통예절인데

設筵祝壽古今同(설연축수고금동)
만수무강을 비는 잔치(耆老宴)는 고금이 다르지 않네

滿盤珍味歡心客(만반진미환심객)
상에 가득한 성찬은 주빈의 마음을 즐겁게 하고

旨酒嘉肴厚待公(지주가효후대공)
맛좋은 술과 안주로 손님들을 후하게 접대하네.

孝道美談迎舜日(효도미담영순일)
부모 섬기는 미담은 순황의 시대를 맞은 듯 하고

彛倫善行效堯風(이윤서행효요풍)
윤리를 지키는 선행은 요나라 양습을 본받았네

桑楡窮何須企(상유궁수하수기)
허리 구부러진 늙은이들이 무엇을 바라리요

賢也靑儒讚頌功(현야청유찬송공)
어질도다 젊은 유생들 그 공을 아낌없이 찬용하네