Æò»ó½Ã ¸Ó¸®À§Ä¡³ª ¿òÁ÷ÀÓÀÇ º¯È´Â ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ³»ÀÌ(¼Ó±Í)ÀÇ ÀüÁ¤±â°ü¿¡¼ °¨ÁöÇÏ¿© ÀüÁ¤½Å°æÀ» ÅëÇØ ³ú°£°ú ±× »óºÎÀÇ ÁßÃ߽Űæ°è·Î Àü´ÞµÇ°í ÀûÀýÇÑ ¹Ý»ç°æ·Î¸¦ ÅëÇÏ¿© ½Ã¾ß¿Í ÀÚ¼¼ÀÇ ¾ÈÁ¤À» À¯ÁöÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ·¯ÇÑ ±â´ÉÀÌ ¼Õ»óµÇ´Â °æ¿ì ÈçÈ÷ ¾îÁö·´´Ù°í ´À³¢°Ô µÇ¸ç ±× ¿Ü¿¡µµ ½É¸®ÀûÀÎ ¿øÀÎ, ½ÉÇ÷°ü±â´ÉÀÇ Àå¾Ö³ª ÀÚÀ²½Å°æ°èÀÇ ÀÌ»ó¹ÝÀÀ µî ´Ù¾çÇÑ ¿øÀÎÀÌ ¾îÁö·³À» À¯¹ß½Ã۱⠶§¹®¿¡ ¾îÁö·³ÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀÌ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÀûÀýÇÑ Ä¡·á°¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ´Â Áõ»óÀÔ´Ï´Ù.
À̸¦ À§Çؼ ¹®Áø°ú ÀÌÇÐÀû °Ë»ç, °Ë»ç½Ç°Ë»ç¿Í ¿µ»óÁø´ÜÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í ±×¿¡ µû¸¥ ³»°úÀû ¿Ü°úÀû Ä¡·á°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô µÇ°í ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ¹°¸®Ä¡·á¿Í ±â´ÉÀû Ä¡·á·Î °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ¾îÁö·³Áõ ȯÀÚµéÀº Áúº´ÀÇ ¿ÏÄ¡³ª Áõ»óÀÇ È£ÀüÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀüÁ¤½Å°æ¿°
ÀüÁ¤½Å°æ¿°Àº ¹ÙÀÌ·¯½º°¨¿°, Ç÷¾×°ø±ÞÀÇ Àå¾Ö µîÀ¸·Î °©ÀÛ½º·± ÇÑÂÊ ÀüÁ¤±â´ÉÀÇ Àå¾Ö¸¦ À¯¹ßÇÏ¸ç ½ÉÇÑ ¾îÁö·³°ú µ¿¹ÝÇÏ´Â ±¸¿ª ¹× ±¸Å並 ³ªÅ¸³»´Â ÁúȯÀ̸ç, ¾îÁö·³À¸·Î º´¿øÀ» ã´Â ȯÀÚ Áß ¾ç¼ºµ¹¹ß¼ºµÎÀ§ÇöÈÆ ´ÙÀ½À¸·Î ÈçÇÑ ÁúȯÀÔ´Ï´Ù.
¾îÁö·³Àº ºùºù µµ´Â µíÇÑ È¸Àü¼ºÀ̸ç, ¾ÆÄ§¿¡ ´«À» ¶ß¸ç ¹ß»ýÇϰųª ¶Ç´Â »õº®¿¡ ¾îÁö·¯¿ö ÀáÀ» ±ú¸ç ½ÃÀÛÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÈçÇϸç, ¼ö ½Ã°£ ³» Á¡Â÷ ½ÉÇØÁ® ÇÏ·ç ÀÌ»ó Áö¼ÓµÇ¸ç ½ÉÇÑ ±¸¿ª ¹× ±¸Åä°¡ µ¿¹ÝµÇ°í ½ÄÀº¶¡À» È긳´Ï´Ù. ¾É°Å³ª ÀϾÁ¸é ¸öÀÌ ÀÚ²Ù ÇÑÂÊÀ¸·Î ±â¿ï¾îÁö°Å³ª ³Ñ¾îÁý´Ï´Ù. ½ÉÇÑ ¾îÁö·³Àº ¼öÀϰ£ Áö¼ÓµÇ¸ç ±× ÀÌÈÄ¿¡µµ ¸Ó¸®³ª ½Ã¼±ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ µû¶ó ¾îÁö·³°ú ¸öÀÇ ºÒ±ÕÇüÀÌ ³ªÅ¸³ª¸ç ÀÌ·¯ÇÑ Áõ»óÀº Â÷Â÷ È£ÀüµÇÁö¸¸ º¸Åë ¼ö ÁÖ ¶Ç´Â ¼ö °³¿ù°£ÀÇ È¸º¹±â°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. ¹Ý¸é û·ÂÀå¾Ö´Â µ¿¹ÝµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
Ãʱ⠾îÁö·³ÀÌ ¹ß»ý½Ã ¸öÀ» °¡´©±â ¾î·Æ°í, ±¸¿ª ¹× ±¸Åä·Î À½½ÄÀ̳ª ¾àÀ» ¼·ÃëÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â »óÅÂÀ̹ǷΠÁÖº¯ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ½Å¼ÓÈ÷ Àα٠º´ÀÇ¿øÀ» ã¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ´Ü º´¿ø¿¡ ¿À¸é ±Þ¼º±â ¾îÁö·³À» °æ°¨Çϱâ À§ÇÑ Ä¡·á¿Í À¯»çÇÑ Áõ»óÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö Àִ û½Å°æÁ¾, ¼Ò³»Ç÷°üÀå¾Ö ¾ç¼ºµ¹¹ß¼ºµÎÀ§ÇöÈÆ µîÀÇ °¨º°Áø´ÜÀ» À§ÇÑ ¿µ»ó, Ç÷¾×, ÀüÁ¤±â´É°Ë»ç µîÀ» ½ÃÇàÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
¾ç¼ºµ¹¹ß¼ºµÎÀ§ÇöÈÆ
¾ç¼ºµ¹¹ß¼ºµÎÀ§ÇöÈÆÀº ¸Ó¸®ÀÇ À§Ä¡ÀÇ º¯µ¿¿¡ µû¶ó ¹ß»ýµÇ´Â ¾îÁö·³ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ¾îÁö·³ÀÌ ¹ß»ý½Ã ¾îÁö·³ ÁúȯÀ» Àü¹®À¸·Î ÇÏ´Â º´ÀÇ¿øÀ» ¹æ¹®Çϼż ÀÇ»çÀÇ ÁøÂû ¹× °Ë»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© È®ÁøÀ» ¹ÞÀº ÈÄ Ä¡·á¿¡ ÀÓÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
µ¹¹ß¼ºÀ̶ó´Â ¸íĪÀÌ ¸»Çϵí ÀÚ¼¼¸¦ º¯È½Ã۸é Àá½Ã ÈÄ °©Àڱ⠺ùºù µµ´Â ȸÀü°¨ÀÌ ¹ß»ýµÇ°í, ±× ÀÚ¼¼¸¦ À¯ÁöÇϸé Åë»ó 10ÃÊ ³»Áö 20Ãʰ£ Áö¼ÓµÇ¸ç ¸Þ½º²¨¿òÀ» ´À³¢±âµµ Çϸç, ¹Ý´ë¹æÇâÀ¸·Î ¸Ó¸®¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ¸é ´Ù½Ã ¾îÁö·³ÀÌ Àç¹ßÇÕ´Ï´Ù. ±âÀüÀº ¼Ó±ÍÀÇ À̼®(ì¼à´)ÀÌ ¼¼¹Ý°í¸®°ü¿¡ µé¾î°¡ ÀÚ¼¼º¯È¿¡ µû¶ó ±× ¼ÓÀÇ ³»¸²ÇÁ¾×ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» À¯¹ß½ÃÄÑ Áõ»óÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾îÁö·³À» ÃÊ·¡ÇÏ´Â Áúȯ Áß °¡Àå ÈçÇϸç Áß³â ÀÌÈÄ ³ªÀ̰¡ µé¼ö·Ï È£¹ßÇϰí, ¿©ÀÚ¿¡¼ ´õ ÈçÈ÷ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ¸Ó¸®¸¦ ¸Â°Å³ª ºÎµúÄ¡´Â °Í°ú °°ÀÌ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ´Â °æ¿ì, Àå±â°£ÀÇ Ä§´ë»ýȰÀ» ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ Àß »ý±â¸ç, ÀüÁ¤½Å°æ¿°, ÁßÀÌ¿°, À̵¶¼º ¾à¹°ÀÇ º¹¿ë µî ´Ù¸¥ ±ÍÁúȯ°ú °ü·ÃµÇ¾î Àß µ¿¹ÝµË´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °°Àº ¾îÁö·³ÀÌ ¹ß»ý½Ã ¾îÁö·³ ÁúȯÀ» Àü¹®À¸·Î ÇÏ´Â º´ÀÇ¿øÀ» ¹æ¹®Çϼż ÀÇ»çÀÇ ÁøÂû ¹× °Ë»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© È®ÁøÀ» ¹ÞÀº ÈÄ Ä¡·á¿¡ ÀÓÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áø´ÜÀÌ µÉ °æ¿ì ´ëºÎºÐ ¹°¸®Àû À̼® Á¦°Å ¿îµ¿Ä¡·á·Î Ä¡À¯µÉ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, ½ÃÀÏÀÌ °æ°úÇÒ °æ¿ì ÀÚ¿¬¼Ò½Ç ¹× Àç¹ßÀ» ¹Ýº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÏ´Ü Áõ»óÀÌ ¼Ò½ÇµÈ ÀÌÈÄ¿¡´Â È®Áø¼Ò°ßÀ» ¾ò±â°¡ ¾î·Á¿ì¹Ç·Î Âü°íÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Ä¡·á¿¡ ¹ÝÀÀÇÏÁö ¾Ê°Å³ª Àç¹ßÀÌ ºó¹øÇÑ °æ¿ì ¼ö¼úÀû Ä¡·á¸¦ ½ÃÇàÇÕ´Ï´Ù.
ÁßÃß¼º ¾îÁö·³
ÁßÃß¼º ¾îÁö·³À̶õ ³ú¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÁßÃ߽Űæ°èÀÇ Áúº´À¸·Î ¹ß»ýµÇ´Â ¾îÁö·³À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ Áúº´À¸·Î ¼ÒÀ§ ÁßdzÀ̶ó°í ºÒ¸®´Â ³úÁ¹Áß ¹× ³úÁ¾¾çÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾îÁö·³ À̿ܿ¡ ¿©·¯ °¡Áö ´Ù¸¥ ½Å°æÇÐÀûÀÎ Áõ»óµéÀÌ µ¿¹ÝµÇ´Â °æ¿ì°¡ ÈçÇÏÁö¸¸ ³ú°£ ºÎÀ§¿¡ ±¹¼ÒÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì µ¿¹ÝÁõ»ó ¾øÀÌ ¾îÁö·³ ´Üµ¶À¸·Î ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿¹ÝµÉ ¼ö ÀÖ´Â Áõ»óÀº µÎÅë, ¾îÁö·³ÀÇ Á¤µµ·Î ¼³¸íµÇÁö ¾Ê´Â ½ÉÇÑ º¸ÇàÀå¾Ö, ¸¶ºñ³ª ¶³¸²°ú °°Àº ÆÈ´Ù¸®ÀÇ ¿îµ¿±â´É ÀÌ»ó ¹× °¨°¢ÀÌ»ó, ¹°Ã¼°¡ µÎ °³·Î º¸ÀÌ´Â Çö»ó ¹× ±âŸ ½Ã¾ßÀå¾Ö(½º½º·Î´Â ´Ü¼øÈ÷ ´«ÀÌ Ä§Ä§ÇÏ´Ù´Â Á¤µµ·Î¸¸ ´À³¥ ¼ö°¡ ÀÖÀ½), ¾È¸é±ÙÀ°ÀÇ ¸¶ºñ³ª °¨°¢ ÀÌ»ó µîµîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ½ÉÇϸé ÀǽļҽÇÀÌ Àֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¸»Ãʼº ¾îÁö·³º¸´Ù ½±°Ô È£ÀüµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹°í, ³úÇ÷°üÀå¾ÖÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ÀûÀÎ ÁøÇàÀ» ¸·°í ¼ÒÀÎÀÇ ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °°Àº ¾îÁö·³ÀÌ ¹ß»ý½Ã ¾îÁö·³ ÁúȯÀ» Àü¹®À¸·Î ÇÏ´Â º´ÀÇ¿øÀ» ¹æ¹®Çϼż ÀÇ»çÀÇ ÁøÂû ¹× °Ë»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© È®ÁøÀ» ¹ÞÀº ÈÄ Ä¡·á¿¡ ÀÓÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´õºÒ¾î À§¿¡ ¾ð±ÞÇÑ ½Å°æÇÐÀûÀÎ Áõ»óÀÇ µ¿¹ÝÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Çϸç, À̶§ ³úMRI°¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
¸Þ´Ï¿¡¸£º´
¸Þ´Ï¿¡¸£º´Àº ¹Ýº¹µÇ´Â ¾îÁö·³, û·Â°¨¼Ò, À̸í, ±Í°¡ ¸·È÷´Â ´À³¦(ÀÌÃæ¸¸°¨)ÀÇ Áõ»óÀ» Ư¡À¸·Î ÇÏ´Â ¼Ó±ÍÀÇ ÁúȯÀ̸ç, À̸¦ óÀ½ ±â¼úÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÇ»çÀÇ À̸§À» ºÙ¿© ¸Þ´Ï¿¡¸£º´À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
¼Ó±ÍÀÇ ¾×üÀÎ ³»¸²ÇÁ¾×ÀÇ ¾Ð·ÂÀÌ Áõ°¡µÇ¾î ¹ß»ýÇϹǷΠ'³»¸²ÇÁ¼öÁ¾'À̶ó ºÎ¸£±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. 70-80%¿¡¼ ÇÑÂÊ ±Í¿¡¸¸ ¹ß»ýÀ̵Ǹç, Á߳⿡ È£¹ßÇϰí, ³²³à ¹ß»ýÀ²Àº ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, µµ½ÃÀÇ »ç¹«Á÷À̳ª ÈÀÌÆ®Ä®¶ó¿¡¼ ºóµµ°¡ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¡Àå Áß¿äÇÑ Áõ»óÀÎ ¾îÁö·³Àº ¿¹°í ¾øÀÌ ¹ßÀÛÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇϸç ÀÌ ¶§ ¸ÕÀú ÇÑÂÊ ±Í¿¡ û·ÂÀúÇÏ¿Í ÇÔ²² À̸í°ú ÀÌÃæ¸¸°¨ÀÌ ¿É´Ï´Ù. ¾îÁö·³Àº ºùºù µµ´Â µíÇÑ È¸Àü¼ºÀ̸ç Åë»ó 20ºÐ ÀÌ»ó ¼ö½Ã°£ µ¿¾È ±¸¿ª, ±¸Å並 µ¿¹ÝÇϸç Áö¼ÓµË´Ï´Ù. û·Â¼Ò½ÇÀº Ãʱ⿡´Â Åë»ó ³·Àº À½À» µè´Â ±â´ÉÀÌ ÀúÇϵǾú´Ù°¡ Á¡Â÷ °íÀ½µµ ÀúÇϵǸç, ¾îÁö·³ÀÌ Àç¹ßÇÒ¼ö·Ï Á¡Â÷ ³ªºüÁý´Ï´Ù.
¸Þ´Ï¿¡¸£º´Àº ½Ãµµ¶§µµ ¾øÀÌ Àç¹ßµÇ´Â ¾îÁö·³À¸·Î »çȸ»ýȰ¿¡ ÁöÀåÀ» ¹Þ°í, Àç¹ßµÇ´Â Áõ»ó¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷°¨À¸·Î ÀÏ»ó»ýȰ°ú ½É¸®ÀûÀ¸·Î Å©°Ô À§ÃàÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ È¯ÀÚ°¡ °Þ´Â °¡Àå Å« °ï¶õÀÔ´Ï´Ù.
¸Þ´Ï¿¡¸£º´Àº ¾îÁö·³°ú ÇÔ²² û°¢Áõ»óÀ» µ¿¹ÝÇϸç, ÀÌ·¯ÇÑ Áõ»óÀÌ ¹ß»ý½Ã ¾îÁö·³À» Àü¹®À¸·Î ÇÏ´Â °¡±î¿î º´ÀÇ¿øÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ÀÇ»çÀÇ ÁøÂûÀ» ¹Þ°í À¯»çÇÑ Áõ»óÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ¿©·¯°¡Áö ¼Ó±ÍÁúȯÀ» °¨º°Çϸç È®ÁøÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Ä¡·á´Â ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î Àú¿°½Ä, Ä¿ÇÇ¿Í Â÷ µîÀÇ Ä«ÆäÀÎÀÌ Æ÷ÇÔµÈ À½½Ä°ú ¼ú, ´ã¹è µîÀº ÇÇÇÏ´Â »ýȰ½À°üÀÇ °³¼±°ú ÇÔ²² ¾à¹°Ä¡·á¸¦ º´ÇàÇÕ´Ï´Ù. Ä¡·á¿¡ ¹ÝÀÀÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, °í¸·À» ÅëÇÑ ¾à¹°ÀÇ ÁÖÀÔÀ̳ª ¼ö¼úÀû ¹æ¹ýÀ» °í·ÁÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
½ÉÀμº ¾îÁö·³
½ÉÀμº ¾îÁö·³Àº ±âÁúÀû Áúȯ ¾øÀÌ ½É¸®Àû ¿äÀο¡ ÀÇÇØ ¾îÁö·³ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì·Î ¸¸¼º ¾îÁö·³ÀÇ Áß¿äÇÑ ¿øÀÎÀÔ´Ï´Ù. ½ÉÀμº ¾îÁö·³Àº ÁַΠȯÀÚ°¡ ÁÖ°üÀûÀ¸·Î ´À³¢´Â Áõ»óÀ̸ç, ±âÁúÀû Áúȯ¿¡¼ ÈçÈ÷ µ¿¹ÝµÇ´Â û·Â¼Ò½Ç, ±ÍÃæ¸¸°¨, À̸í, ±¸Åä µîÀÇ Áõ»óÀº ¸Å¿ì µå¹´´Ï´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀþÀº ¿©¼ºµé¿¡°Ô¼ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸ç ¾îÁö·³ÀÇ ¾ç»óÀÌ ¿À·£ ±â°£ Áö¼ÓµÇ´Â Ư¡À» º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾îÁö·³Àº ½É¸®Àû ½ºÆ®·¹½º, °øÈ²¹ßÀÛ µî¿¡ ÀÇÇØ À¯¹ßµÇ°Å³ª ¾Çȵ˴ϴÙ. ¾ÆÁ÷±îÁö ¸íÈ®ÇÑ Áø´Ü±âÁØÀÌ È®¸³µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸³ª, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ȯÀÚÀÇ ¾îÁö·³À» ¼³¸íÇÒ ¸¸ÇÑ ±âÁúÀû ÁúȯÀÌ È®ÀεÇÁö ¾Ê°í, ¾îÁö·³À» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½É¸®Àû ¶Ç´Â Á¤½Å°úÀû ¿äÀÎÀÌ Á¸ÀçÇÒ ¶§¿¡´Â ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ½ÉÀμº ¾îÁö·³ÀÇ °¡´É¼ºÀ» °í·ÁÇÏ¿©¾ß Çϸç, ¾îÁö·³ ȯÀÚ Áß9-48%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ½ÉÀμº ¾îÁö·³À» À¯¹ßÇÏ´Â Á¤½Å°úÀû Àå¾Ö´Â ¿ì¿ïÁõ, °øÈ²Àå¾Ö, ºÒ¾ÈÀå¾Ö, ½ÅüÇü Àå¾Ö µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ä¡·á·Î´Â Ç׺ҾÈÁ¦³ª Ç׿ì¿ïÁ¦ÀÇ ´Ü±â°£ ¾à¹°Ä¡·á, Á¤½ÅÄ¡·áÀû Á¢±Ù°ú Çൿġ·á µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤½Å°úÀû Àå¾Ö°¡ ÁÖ°¡ µÇ°í ¾îÁö·³ÀÌ Á¤½Å°úÀû Àå¾ÖÀÇ Áõ»óÀÇ Çϳª·Î ³ªÅ¸³ª´Â °æ¿ì¿¡´Â ½ÅüÁõ»óº¸´Ù´Â ±âÀúÀÇ Á¤½Å°úÀû Àå¾Ö¸¦ ¸ÕÀú Ä¡·áÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.