Á¤±³ÃʵîÇб³(±³Àå ÀÌÀº»ó)´Â 2006³âµµ¿¡ ¼Û¿ìÁö¿ª¿¡ ´ë±Ô¸ð ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö ÀÔÁÖ·Î Àα٠°¢ Çб³ ÇлýµéÀÌ ÀüÇÐÇÏ´Â Ãß¼¼¿¡ µû¶ó 40¿©¸íÀÌ ÁÙ¾î 9Çб޿¡¼ 2007³âµµ¿¡´Â 6ÇбÞÀ¸·Î ÁÙ¾îµé¾úÀ¸¸ç 2008³âµµ¿¡´Â Çб޴ç ÀοøÀÌ 38¸íÀ¸·Î ÁÙ¾î 8ÇбÞÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù.
³²´Ù¸¥ »ý°¢À¸·Î ¹Ì·¡¿¡ ´ëºñÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌ·Î À°¼ºÇϱâ À§ÇØ ÀÌÀº»ó ±³ÀåÀ» ºñ·ÔÇØ À̽±٠±³°¨ µî ±³Á÷¿øÀÌ ÇѸ¶À½ÀÌ µÇ¾î 175¸íÀÇ Çлýµé ±³À°¿¡ ³²´Ù¸¥ ¿Á¤À» ½ñ°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ Á¤±³ÃʵîÇб³´Â ¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚÀÇ ´ë°ÅÀ¯ÀÔ°ú ´Ù¹®È°¡Á¤ÀÇ È®»ê Ãß¼¼¿¡ µû¶ó ´Ù¹®È°¡Á¤ Àڳฦ À§ÇÑ Æ¯º° ±³À°ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.
ÇöÀç ¹ý·üÀû¡¤°æÁ¦Àû¡¤»çȸÀû ±â¹ÝÀÌ Ãë¾àÇÑ ´Ù¹®È °¡Á¤ ÀÚ³àÀÇ »ó´ç¼ö°¡ Çѱ¹¾î ´É·Â ºÎÁ· ¹× Çѱ¹¹®È ºÎÀûÀÀÀ¸·Î ÀÎÇØ ÇнÀ ºÎÁø°ú »çȸÀû Æí°ß¿¡ µû¸¥ Á¤Ã¼¼ºÀÇ È¥¶õÀ» °æÇèÇϰí ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ °æ±âºÏºÎÁö¿ª ÃÖ´ÙÀÇ ÀÌÁÖ¹Î(1¸¸5õ¸í)°ú ´Ù¹®È °¡Á¤ ÀÚ³àÀÇ ÀçÇлý¼ö°¡ 100¸íÀ» ³Ñ¾î¼°í ÀÖ´Â Æ÷õÁö¿ªÀÇ Æ¯¼ºÀ» °í·ÁÇØ Á¤±³ÃʵîÇб³´Â ´Ù¹®È°¡Á¤ Àڳ࿡°Ô ÀÏ¹Ý Çлý ¹× ±³»ç¿ÍÀÇ ¸àÅä, ¸àƼ °á¿¬À» ÅëÇÏ¿© Çѱ¹»çȸ ±¸¼º¿øÀ¸·Î¼ ÀÚ¾ÆÁ¤Ã¼°¨À» È®¸³ÇØÁÖ°í, Çѱ¹ÀÇ ÀüÅ빮ȿ¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¿© Á¤Ã¼¼ºÀ» È®¸³Çϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ°í, ´Ù¹®È¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÈ®´ë¸¦ ÅëÇØ »çȸ ÅëÇÕ¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϰíÀÚ ´Ù¹®È°¡Á¤ ÀüÅë¹®È Ä·ÇÁ¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù.
´Ù¹®È°¡Á¤ ÀüÅë¹®ÈÄ·ÇÁ´Â ´Ù¹®È°¡Á¤ ÀÚ³àµéÀÇ Çѱ¹¹®È¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í Á¤Ã¼¼ºÀ» ÇÔ¾çÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀüÅ빮ȱ³½Ç, ÀüÅë¹®È Ã¼ÇèÇнÀ, ÀüÅë¹®È Ä·ÇÁ·Î ±¸¼ºÇÏ¿© ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù.
¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ¿¡ ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Â ÀüÅë¹®È ±³½ÇÀº »ç´Ü¹ýÀÎ ÇÔ²²ÇÏ´Â ´Ù¹®È¼¾ÅÍ¿Í ÇùÁ¶¸¦ ÅëÇØ Æ÷õ°ü³» ´Ù¹®È°¡Á¤ ÀÚ³à 35¸íÀ» 2°³ ¹ÝÀ¸·Î ³ª´©¾î ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.
´Ù¹®È °¡Á¤ ÀÚ³àµé¿¡°Ô Çѱ¹ ¹®È üÇè ¹× Çѱ¹ »çȸ ±¸¼º¿øÀ¸·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö Àִµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±³À°ÀûÀÎ °æÇèÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±¸¼ºÇÏ¸ç ±³À°°ÝÂ÷¸¦ ÇØ¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÇнÀ ºÐ¾ß´Â ¹°·Ð À½¾Ç, ¹Ì¼ú, üÀ° ºÐ¾ß¸¦ °í·ç üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±¸¼ºÇØ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀüÅë³îÀÌ, Çѱ¹¹«¿ë, ÇÑÁö°ø¿¹, ÀüÅë°ÇÃ๰ ¸¸µé±â, ¼¿¹, Çѱ¹È µîÀÇ Çѱ¹ÀüÅ빮ȸ¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥°ú ´Ù¹®È°¡Á¤ ÀÚ³àµéÀÇ ¼Ò¿Ü°¨À» ±Øº¹ÇÏ°í °øµ¿Ã¼ ÀǽÄÀ» ÇÔ¾çÇϱâ À§ÇÏ¿© º¸µå°ÔÀÓ, ¸¶¼ú µîÀÇ ÇÁ·Î±×·¥, Çб³¼ö¾÷¿¡ Èï¹Ì¸¦ °®°í Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï âÀÇ °úÇÐ, ¼öÇÐ ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ºÎ¸ð³ª¶óÀÇ ¹®È¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇÏ¿© ºÎ¸ð ³ª¶ó ¹®È ¹è¿ì±â µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ´Ù¹®È °¡Á¤ ÀÚ³àµé¿¡°Ô Çѱ¹ÀÇ ÀüÅ빮ȸ¦ üÇèÇÒ ¼ö Àִ üÇèÇнÀÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¿´°í, ´Ù¹®È °¡Á¤ ÀÚ³àµé°ú ÀϹÝÇлýµéÀÌ ¸àÅä, ¸àƼ °á¿¬À» ÅëÇØ ÈÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈÇÕÀÇ ÀåÀ» 1¹Ú 2ÀÏÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ½Ç½ÃÇϱ⵵ Çß´Ù.
ÀüÅë¹®È ±³½Ç¿¡ Âü¿©Çϰí ÀÖ´Â ±æ¿¹¸²(Á¤±³ÃÊ 6Çгâ) ÇлýÀº ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏÀÌ ³Ê¹« ±â´Ù·ÁÁö¸ç ¾ÕÀ¸·Î ÁßÇб³¿¡ ÁøÇÐÇØ¼µµ °è¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ¸¹Àº Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² Áñ°Ì°í À¯ÀÍÇÑ ½Ã°£À» °¡Áú ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Á¤±³ÃʵîÇб³´Â °æ±âµµ±³À°Ã»ÁöÁ¤ °³Á¤±³À°°úÁ¤ ¿¬±¸Çб³·Î ÁöÁ¤, ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ¡®2007³â °³Á¤ üÀ°°ú ±³À°°úÁ¤ Æí¼º¡¤¿î¿µ ¹æ¾È¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °æ±âµµ±³À°Ã»ÀÇ ¿¬±¸Çб³·Î ¼±Á¤µÇ¾î 2007,2008³â 2³â¿¡ °ÉÃÄ 2007³â °³Á¤ ±³À°°úÁ¤ Áß Ã¼À°°ú ±³À°°úÁ¤ÀÌ °³Á¤ ÃëÁö¿¡ ¸Â°Ô Çб³ ÇöÀå¿¡¼ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ Àû¿ë ¸ðÇüÀ» °³¹ßÇÏ¿© Àû¿ëÇØ º½À¸·Î½á °³Á¤ üÀ°°ú ±³À°°úÁ¤ ½ÃÇà ½Ã ¿¹»óµÇ´Â ¹®Á¦Á¡À» µµÃâÇÏ°í ±×¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿© ÀϹÝÈÇϴµ¥ ±â¿©Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ¿¬±¸Çб³ ¿î¿µÀÇ ÁßÁ¡»çÇ×À¸·Î½á Á¤±Ô üÀ° ±³°ú ½Ã°£¿¡ ¿î¿µÇϱ⠾î·Á¿î ¼ö¾÷ Ȱµ¿ ¹× Çб³¿Ü Áö¿ª»çȸÀÇ Ã¼À° ½Ã¼³À» ÀÌ¿ëÇϰųª, Ư±â¸¦ º¸À¯ÇÑ ±³»ç¸¦ Ȱ¿ëÇÏ¿© ¼ö¾÷ÀÌ ¿ëÀÌÇÑ ³»¿ëÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿© ¿ù 1ȸ ÀüÀÏÁ¦ üÀ° Ȱµ¿ÀÏÀ» ¿î¿µÇß´Ù.
¼ö¿µ, ½ºÄÉÀÌÆ®, µî»ê, ¹Î¼Ó³îÀÌ, ¹Î¼Ó¹«¿ë, ʱ¸, À½¾ÇÁٳѱ⠵îÀÇ È°µ¿À» ÅëÇÏ¿© ½ÅüÀû, Á¤½ÅÀû, »çȸÀû, ¿©°¡È°µ¿°ú Á¤¼ÀûÀ¸·Î üÀ°±³°ú ±³À° º»¿¬ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, ÇнÀÀÇ ÀåÀ» Çб³ ¹× Çб³ ÁÖº¯ÀÇ ÀÚ¿¬, Áö¿ª»çȸ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Ã¼À°½Ã¼³·Î ³ÐÇô ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÅëÇØ üÀ°°úÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼º ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
Á¤±³ÃʵîÇб³ÀÇ ÀÚ¶û°Å¸®¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤±³ÃʵîÇб³ Á¹¾÷»ý Çб¸³» ÀÚÀ²¹æ¹ü´ë(´ëÀå ÀÌ¿øÇÊ, Ãѵ¿¹®È¸Àå ÀÌ¿øÀÏ)°¡ Ȱ¹ßÇÏ°Ô È°µ¿Çϰí ÀÖ´Ù.
Á¤±³ÃʵîÇб³ Á¹¾÷»ý ¹× °í¸ð 1, 2, 3¸®, Á¤±³ 1, 2¸®, ±ÝÇö 2¸®, °¡»ê 2¸®ÀÇ Çб¸³» 7°³¸® û³âȸ¿øÀ» ÁÖÃàÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ¼ÒÈê, °¡»ê Áö±¸´ë °æ°èÁö¿ªÀ¸·Î¼ Ä¡¾È »ç°¢Áö´ë¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¼øÂûÇϸç Áö۰í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¾ß°£ ¹æ¹ü ¼øÂû ¹× û¼Ò³â ¼±µµ, ȯ°æº¸ÀüȰµ¿(¹«´Ü ¾²·¹±â Åõ±â ¹æÁö), ÈÀç°¨½Ã µîÀÇ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.
Çб¸³» ÀÚÀ²¹æ¹ü´ëÀÇ ÁÖ¿äȰµ¿³»¿ëÀº ¢º¾ß°£¿¡ Àα٠¸¶À» ¹× Çб³ ÁÖº¯ÀÇ ¹üÁË ¹× µµ³¹æÁö, û¼Ò³âÀÇ À½ÁÖ, Èí¿¬ µî ºñÇàÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¿¹¹æ ¹× ¼±µµ ¢ºÃ»¼Ò³â ¹× Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ ´ÊÀº ±Í°¡½Ã ¾ÈÀü º¸È£ ¢º°øÀå ¹ÐÁýÁö¿ª ¹× ÁÖÅð¡ÀÇ µµ³¹æÁö ¹× ÈÀç°¨½Ã ¢º¿ÜÁø °÷ µî Ä¡¾È ¹× ȯ°æº¸È£ »ç°¢Áö´ëÀÇ ¾²·¹±â ¹«´Ü Åõ±â°¨½Ã ¹× ¿¹¹æ ¢º°¢Á¾ Áö¿ªÇà»ç½Ã ¿øÈ°ÇÑ ±³Åë¼ÒÅëÀ» À§ÇÑ ±³ÅëÅëÁ¦ ¹× ¾È³»È°µ¿ ¢ºÁö¿ª ÁֹΰúÀÇ À¯´ë°ü°è ¹× Ä£¸ñµµ¸ð¸¦ À§ÇÑ ºÀ»çȰµ¿ µîÀÌ´Ù.
Á¤±³ÃʵîÇб³ ±³Á÷¿ø°úÀÇ ÇùÀǸ¦ ÅëÇØ ¹æ°ú ÈÄ Çлý ¼±µµ ¹× ±³³»¿Ü ¾ß°£ ¼øÂûȰµ¿µµ °ÈÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. Á¤±³ÃʵîÇб³¿¡ ºÎÀÓÇÏ´Â ½Å±Ô±³»çµéÀ» À§ÇØ °æºÏÁßÇб³ ¿· °ü»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇÏÁö¸¸ °æºÏÁßÇб³¿¡¼ Á¤±³ÃʵîÇб³±îÁö ¹ö½º°¡ 40~50ºÐ °£°ÝÀ¸·Î ÀÖ¾î ÃâÅð±Ù¿¡ ¾Ö·Î»çÇ×ÀÌ ¸¹¾Æ ÃâÅð±Ù ½Ã°£¿¡´Â 5~10ºÐ °£°ÝÀ¸·Î ¹èÂ÷ÇØ ÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù.
Çб³¾Õ µµ·Î´Â 10ºÐ¿¡ 160¿©´ëÀÇ Â÷·®ÀÌ Åë°úÇϰí ÀÖ¾î ÇлýµéÀÌ Â÷·®¼ÒÀ½À¸·Î ¼ö¾÷¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¹æÀ½º® ¼³Ä¡°¡ ½Ã±ÞÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. µµ·Îº¯À¸·Î ¹æÀ½º®À» ¼³Ä¡ÇÏ°í ¿îµ¿ÀåÀ» ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÅĵ带 ¼³Ä¡Çϱ⸦ Çб³¿¡¼´Â ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ÇлýµéÀÇ µîÇϱ³¸¦ À§ÇØ Çб³¹ö½º ¿î¿µÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù. Á¤±³ÃʵîÇб³ µîÇϱ³±æÀº Â÷·®ÀÌ ¸¹¾Æ ±³ÅëÁöµµ¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 2006³âµµ±îÁö´Â ÇкθðµéÀÌ ±³ÅëÁöµµ¿¡ ³ª¼¹À¸³ª 2007³âµµ 3¿ùºÎÅÍÀº ÀÌÀº»ó ±³ÀåÀÌ Á÷Á¢ ±³ÅëÁöµµ¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù. ´ÙÇàÀÌ ±¤¸ª½£ ¿ìȸµµ·Î °³ÅëÀÌÈÄ Â÷·®ÀÌ ¸¹ÀÌ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
Á¤±³ÃʵîÇб³´Â ¾ÕÀ¸·Î ÇлýµéÀÌ ÄèÀûÇÑ ±³À°È¯°æ¿¡¼ Çо÷¿¡ ¿ÁßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ ÁßÀå±â ¹ßÀü°èȹÀ» ¼¼¿ö ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù.
Áö³ÇØ 12¿ù ±³½Ç ¹® ¹Ì´Â¹®, â¹® ±³Ã¼°ø»ç¸¦ 2¾ï7õ¸¸¿øÀÇ ¿¹»êÀ» µé¿© ÃßÁøÇϰí ÀÖÀ¸¸ç 1õ500¸¸¿øÀ» µé¿© Çö°üÀ» Àå½ÄÀå°ú ¿ª»ç°üÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¶Ç 3õ500¸¸¿øÀ» µé¿© 20¿©³â µ¿¾È ¿îµ¿ÀåÀ» ħ¹üÇØ ¾µ¸ð ¾øÀÌ °ø°£À» ¸¹ÀÌ Â÷ÁöÇÑ Á¶È¸´ë¸¦ ¿îµ¿Àå ¹Û Çö°ü¾ÈÂÊ ºÎä²Ã Çü½ÄÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.
À̹ۿ¡µµ ±³Àå½Ç ¸®¸ðµ¨¸µ, ±³¹®¿· ÀζóÀνºÄÉÀÌÆ®Àå ¼³Ä¡, Çб³ µîÇϱ³±æ ¾ÈÀü»ç°í À§Çè ¿äÁö Àεµ¼³Ä¡, ÇØº´Àü¿ìȸ, ÅýÃȸ, ¹æ¹ü´ë¿¡ ±³ÅëÁöµµ°è¾à, °ü»ç ¼³Ä¡, ¿îµ¿Àå ¹æÀ½º® ¹× ½ºÅĵ带 ¼³Ä¡ÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Á¤±³ÃʵîÇб³´Â ´Ù¾çÇϰí Èï¹ÌÀÖ´Â ¹«·á Ư±â Àû¼ººÎ¸¦ ¿î¿µÇØ ´Ù½Ã ã¾Æ¿À´Â Çб³·Î 12ÇÐ±Þ Æí¼ºÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.
¡ãƯ±âÀû¼ºÀ¸·Î ¹Î¼Ó¹«¿ëÀ» ¹è¿ì´Â Çлýµé
¡ãÁ¤±³ÃʵîÇб³ Àü°æ
¡ãÁ¾ÀÌÁ¢±â
¡ãüÇè±³½Ç
±³°¡ 1.Á׿±»ê ÀåÇÑ Á¤±â ¿©±â ÇÑ °÷¿¡ Áö´öü¹Ì ½×¾Æ°¡´Â ¹è¿òÀÇ Á¤±³ Á¤¼ºÀ¸·Î ¾Æ³¢°í Èû²¯ ¹è¿ö¼ ÀÌ °íÀåÀÇ ±âµÕµÇÀÚ Á¤±³ ¾î¸°ÀÌ
2.¿î¾Ç»êÀÇ ¸¼Àº »ùÀÌ Çѳ» ÀÌ·çµí ½¬Áö¾Ê°í »¸¾î°¡´Â ¿ì¸®ÀÇ Á¤±³ ½½±â·Ó°í ¹Ù¸£°Ô ±»¼¼°Ô ÀÚ¶ó ÀÌ ³ª¶óÀÇ Àϲ۵ÇÀÚ Á¤±³ ¾î¸°ÀÌ Çб³¿¬Çõ 1963.02.01 °¡»êÃʵîÇб³ Á¤±³ºÐ±³Àå ¼³¸³Àΰ¡ 1966.12.14 Á¤±³ÃʵîÇб³ ½Â°Ý 1983.02.01 º´¼³À¯Ä¡¿ø ¼³¸³Àΰ¡ 2000.01.28 ±Þ½Ä¼Ò ¹× °´ç ¿Ï°ø 2000.12.09 ±³½Ç4,5Ä ÈÀå½Ç 4°³½Ç ÁõÃà 2006.04.24 ±¹±â°Ô¾ç´ë ¼³Ä¡(Á¤±³Ãʵ¿¹®È¸ ±âÁõ) 2007.08.31 °úÇнÇÇö´ëÈ »ç¾÷ ¹× À¯Ä¡¿ø È®Àå ÀÌÀü 2007.09.01 Á¦13´ë ÀÌÀº»ó ±³Àå ºÎÀÓ 2008.02.15 Á¦40ȸ Á¹¾÷½Ä(38¸í Á¹¾÷, ÃÑ 19,01¸í) 2008.03.03 À¯Ä¡¿ø 1ÇбÞ, Ãʵî 8ÇбÞ, Ư¼ö 1ÇÐ±Þ Æí¼º |