|
 |
|
| ¨Ï Æ÷õ½Å¹® |
|
Çѱ¹µµÀÚÀç´ÜÀÌ 6ÀÏ ¡®2026 °æ±âµµÀÚºñ¿£³¯·¹(GCB) ±¹Á¦°ø¸ðÀü¡¯ ´ë»óÀÛ¿¡ µ¶ÀÏ ÀÛ°¡ µ¥À̺ñµå ¶ó¿ì¾îÀÇ ¡®ÆÝġīµå ÇϿ콺(Lochkartenhaus)¡¯¸¦ ¼±Á¤ÇÏ´Â µî ÃÖÁ¾ ¼ö»óÀÛ 58Á¡À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¡®°æ±âµµÀÚºñ¿£³¯·¹ ±¹Á¦°ø¸ðÀü¡¯Àº ¼¼°è µµ¿¹°¡µéÀÇ Ã¢ÀÛ ¿ª·®À» Á¶¸íÇÏ°í ¿ª·® ÀÖ´Â ½ÅÁø ÀÛ°¡¸¦ ¹ß±¼Çϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÈ ±¹Á¦ µµÀÚ¿¹¼ú °ø¸ðÀüÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ °ø¸ðÀü¿¡´Â Àü ¼¼°è 77°³±¹¿¡¼ 1,050¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ ÃÑ 1,397Á¡À» ÃâǰÇÏ¸ç ³ôÀº °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
Àç´ÜÀº ±¹³»¿Ü µµ¿¹‧¹Ì¼ú ºÐ¾ß Àü¹®°¡ ÃÑ 10¸íÀ¸·Î ½É»çÀ§¿ø´ÜÀ» ±¸¼ºÇØ ½É»çÀÇ Àü¹®¼ºÀ» ³ôÀ̰í, ½É»ç Á¾·á Àü±îÁö ¸í´ÜÀ» ºñ°ø°³·Î ¿î¿µÇØ °øÁ¤¼ºÀ» È®º¸Çß´Ù.
1Â÷ ¿Â¶óÀÎ ½É»ç´Â ¡ãÀÌ¿µ¹Ì È«ÀÍ´ëÇб³ ±³¼ö ¡ãÀüÁÖÈñ Çѱ¹°ø¿¹¡¤µðÀÚÀι®ÈÁøÈï¿ø(KCDF) °ø¿¹ÁøÈﺻºÎÀå ¡ãÅ´ ¸ðÈÖ´Ï ºÏ¾ÆÀÏ·£µå ±¹¸³¹Ú¹°°ü ¼ö¼® Å¥·¹ÀÌÅÍ ¡ã¸Ë ÄÌ·¯Çã ¾ËÇÁ·¹µå´ëÇб³ ±³¼ö ¡ãÀå¡¡ °æ´öÁøµµÀÚ´ëÇÐ ±³¼ö°¡ Âü¿©Çß´Ù.
2Â÷ ÇöÀå ½É»ç´Â ¡ã½Å»óÈ£ Çö´ëµµ¿¹ ÀÛ°¡ ¡ã¿¤¸®ÀÚº£½º ¾Æ±×·Î ¹Ì±¹ Çʶóµ¨ÇǾƹ̼ú°ü Å¥·¹ÀÌÅÍ ¡ãÀå ºí¶û»ç¸£Æ® 2018³â º£³×Ä¡¾Æ ¡®È£¸ð ÆÄº£¸£¡¯ Àü½Ã Å¥·¹ÀÌÅÍ ¡ãÀ̽ÃÀÚŰ ¾ß½ºÀ¯Å° ±âÈÄÇö´ëµµÀڹ̼ú°ü °üÀå ¡ãÀåĪÀ§¿£ ±¹¸³Å¸À̳¿¹¼ú´ëÇÐ ±³¼ö°¡ ÁøÇàÇß´Ù.
½É»ç´Â 1Â÷ ¿Â¶óÀÎ ½É»ç¿Í 2Â÷ ÇöÀå ½Ç¹° ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, GCB´ë»ó 1Á¡, GCB¿ì¼ö»ó 9Á¡, GCBƯº°»ó 5Á¡, GCB»ó 43Á¡ µî ÃÑ 58Á¡ÀÇ ÃÖÁ¾ ¼ö»óÀÛÀ» °áÁ¤Çß´Ù.
½É»çÀ§¿øµéÀº ¡®µ¶Ã¢¼º¡¯, ¡®µµ¿¹ °íÀ¯ÀÇ Á¤Ã¼¼º¡¯, ¡®ÀÛ°¡°¡ ȯ°æ°ú »çȸ¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¹æ½Ä°ú Àü´ÞÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¡¯¸¦ ÁÖ¿ä ½É»ç ±âÁØÀ¸·Î Á¦½ÃÇß´Ù.
½É»çÀ§¿ø´ÜÀº ´ë»ó ¼ö»óÀÛ¿¡ ´ëÇØ ¡°Èë°ú À¯¾àÀ̶ó´Â µµ¿¹ ƯÀ¯ÀÇ ¸Åü¼ºÀÌ Àß µå·¯³ ÀÛǰÀ¸·Î, °í³µµÀÇ ´ëÇü ÀÛǰ Á¦ÀÛ ±â¼ú°ú ÀÛ°¡°¡ Àü´ÞÇϰíÀÚ ÇÑ ¸Þ½ÃÁö°¡ Á¶È·Ó°Ô ±¸ÇöµÆ´Ù¡±¶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
GCB¿ì¼ö»ó¿¡´Â ¡ã°ûÀ±Áö(Çѱ¹) ¡®ÀÜÁ¸¡¯ ¡ãÀÌÀº¿µ(Çѱ¹) ¡®¸ÞŸ-¹ÙÀÌ¿À½ºÇǾ ¡ã´õ ±×¸³½º(¹«ÇϸÞÅäÇÁ ¸¶¶óÆ®(·¯½Ã¾Æ)¡¤À²¸®¾Æ ¹ÙƼ·Î¹Ù(Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº)) ¡®´Ù½Ã´Â ´«ÀÌ ½×ÀÌÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß¡¯ ¡ã·· Ώ¸ ͏®½º(È«Äá) ¡®»À »çÀÌÀÇ ¸öÀ» ã¾Æ³»±â¡¯ ¡ã¸ñ È£ÀÌĪ(È«Äá) ¡®ºñÁ¤Çü °áÁ¤: ÇdzªÄ«ÀÌÆ® #8¡¯ ¡ã¸á¸®½º ºÎÀÌ·è(Æ¢¸£Å°¿¹) ¡®ºí·ç¹Ö Ä«Æê¡¯ ¡ã¾Æ¿ÀŰ È÷·Î½Ã(ÀϺ») ¡®´ëÁöÀÇ ¾¾¾Ñ¡¯ ¡ã¿¤¸®ÀÚ ¾Æ¿ì(¹Ì±¹) ¡®½Å¼ºÇÔÀ» °ø°£ÈÇϱ⡯ ¡ãÀ¯¸® ¹«»çÅäÇÁ(¿ìÅ©¶óÀ̳ª) ¡®Èä»óÀ» ³Ñ¾î¼´Â Èä»ó¡¯ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù.
GCBƯº°»ó¿¡´Â ¡ãº¯Áö¿ø(Çѱ¹) ¡®ÀÓ½ÃÁ¤¿ø¡¯ ¡ã°¼Òû(Áß±¹) ¡®»ê ³Ê¸ÓÀÇ »ê¡¯ ¡ã¶ó¿ì ¾æ¿ÍÀÌ(È«Äá) ¡®Ä§¹¬ ¼Ó ±â¾ïÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¡¯ ¡ãÁ¤ õ¾ç(Áß±¹) ¡®´ëÈ¡¯ ¡ãÁ¦À̽¼ ¿öÄ¿(¹Ì±¹) ¡®»ýŰèÀÇ »óÈ£ÀÇÁ¸°ú ¼øÈ¯¿¡ ´ëÇÏ¿©¡¯°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.
½Ã»ó½ÄÀº ¿À´Â 9¿ù 17ÀÏ °æ±âµµÀڹ̼ú°ü¿¡¼ ¿¸°´Ù. ¼ö»óÀÛÀº 2026 °æ±âµµÀÚºñ¿£³¯·¹ ±â°£À» Æ÷ÇÔÇØ 2027³â 2¿ù 14ÀϱîÁö °æ±âµµÀڹ̼ú°ü Á¦1¡¤4Àü½Ã½Ç¿¡¼ Àü½ÃµÈ´Ù.
±¹Á¦°ø¸ðÀü¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Çѱ¹µµÀÚÀç´Ü ´©¸®Áý(kocef.org) ¶Ç´Â °æ±âµµÀÚºñ¿£³¯·¹ ´©¸®Áý(gcbiennale.org)¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
·ùÀ뱂 Çѱ¹µµÀÚÀç´Ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ¡°¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¶Ù¾î³ µµ¿¹°¡µéÀÌ º¸³»Áֽаü½É°ú Âü¿©¿¡ °¨»çµå¸®¸ç, ¼ö»óÇÑ ¸ðµç ÀÛ°¡²² Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇϸ¦ ÀüÇÑ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°À̹ø ¼ö»óÀÛ Àü½Ã°¡ ºñ¿£³¯·¹¸¦ ´õ¿í dz¼ºÇÏ°Ô ÇÏ°í ¼¼°è µµÀÚ¿¹¼úÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¸¦ Á¶¸ÁÇÏ´Â ¶æ±íÀº ÀÚ¸®°¡ µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí 2026 °æ±âµµÀÚºñ¿£³¯·¹(Gyeonggi Ceramics Biennale 2026)´Â 9¿ù 18ÀϺÎÅÍ 11¿ù 1ÀϱîÁö 45Àϰ£ ÀÌõ¡¤±¤ÁÖ¡¤¿©ÁÖ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °æ±âµµ °÷°÷¿¡¼ °³ÃֵȴÙ. |