자주자주 장마비 내리고 여름의 더위 하늘인데 혹시 잠깐 동안 맑은 바람이 기력을 펴는 도다.
避暑乘車尋海水(피서승차심해수) 納凉策杖往林泉(납량책장왕림천)
더위를 피하여 차를 타고 해수욕장 찾아 가기도 하고 서늘함을 취하여 지팡이를 집고 임천으로 가기도 하도다.
一心願伴沙洲鷺(일심원반사주로) 百計難呼木末蟬(백계난호목말선)
한 마음은 모래 물가에 서있는 황새를 동반하기를 원하고 백가지로 계교해도 나무 끝의 매미를 부루기 어려워라.
時値新秋三伏際(시치신추삼복제) 隣翁초창老鶯遷(린옹초창로앵천)
시기는 신추 삼복지경을 만났으니 이웃집 늙은이는 꾀꼬리가 늙어서 옮겨가는 것을 섭섭히 여기도다.
회원가입
기사쓰기전체기사보기원격
입력 : 2007년 09월 04일 
트위터
페이스북
밴드
카카오스토리
