Baggage Claim(짐 찾는 곳/회전벨트)에선 주인이 늦게 오거나 안 나타나 계속 돌아가는 가방/짐은 담당 직원이 벨트 밖으로 놓아 준다. 혹 늦어지면 당황하지 말고 벨트주변을 찾아보면 된다. 만일 벨트가 정지한 후에도 없으면 항공사에 잃어버린 짐(Missing Luggage/미싱 라게지)을 신고하는 절차를 취해야 한다. 상세한 요령은 추후 설명할 기회가 있다.
96.죄송합니다. 제 가방/짐을 못 찾겠는데요.
Excuse me! I can、t find my baggage. 익스큐스미, 아이캐앤화인 마이배게지.
97.가방/짐이 분실된 것 같네요.
I think the baggage is missing. 아이띵 더배게지스미싱.
98.어느 항공편이신가요?
What was your flight number? 왓워쥬어훌라잇넘버?
99.대한항공 088편입니다.
KE-088, Here it is. 케이 이 에이리에잇, 히어이리스.
100.짐표를 붙이셨나요?
Did you put an ID tag? 디쥬풋앤아이디택?
101.물론이지요. Sure. 슈어.
102.잠시(여기서) 기다리십시오.
Wait a minute here, please. 위이러미닛히여, 플리스.
103.신고할 게 있습니까?
Do you have anything declare? 두유해베니싱디클레어?
104.(신고할 게) 없는데요.
No. Nothing(to declare). 노우, 나씽(투디클레어).
105.가방/짐 좀 열어 주시겠습니까?
Open your baggage, please? 오픈유어베게지, 플리스?
106.그럼요.
Yes, of course. 예스, 오후코오스.
107.이거은 무엇입니까?
What is this? 워리스디스?
☞문의:윤종성(017-723-4977)colyoon@nate.com
|
회원가입
기사쓰기
입력 : 2004년 04월 09일 
트위터
페이스북
밴드
카카오스토리
