초대한시

松園 李曉種(포천한시사 대표)

悠流漢灘壯容成(유류한탄장용성)錦繡靑山夕照明(금수청산석조명)

유유히 흐르는 한탄강은 장광을 이루고, 금수청산은 저녁해가 밝게 빛나네.

蒼玉巖屛寒月映(창옥암병한월영)王方頂上紫霞生(왕방정상자하생)

창옥병의 평풍바위는 寒月이 비치고, 왕방정상에는 붉은 노을이 일고있네.

白雲溪谷濃詩興(백운계곡롱시흥)金水亭樓講讀聲(금수정루강독성)

백운계곡에서는 시흥이 무르익고, 금수정에서는 글 읽는 소리가 들리네.

萬像無非名畵幅(만상무비명화폭)吾?快樂感?情(오재쾌락감환정)

만상이 명화폭에 아닌것이 없으니, 우리들이 즐거워 기쁜정을 느끼네.