仲秋佳節(중추가절)
仲秋佳節吉辰眞(중추가절길신진) 萬象森羅變化新(삼라만상변화신)
중추가절은 참으로 길한 날이며, 삼라만상이 새롭게 변화한다.
歲歲香煙供祭祀(세세향연공제사) 家家松餠獻酬親(가가송병헌수친)
해마다 향을 피우고 제사를 베풀며, 집집마다 친히 송편과 술을 권하여 드린다.
傾心學習方賢士(경심학습방현사) 盡力農耕亦庶民(진력농경역서민)
현사는 또 학습에 마음을 기우리고, 또 서민은 농경에 힘을 다한다.
近戚他鄕平素遠(근척타향평소원) 多情協助自然隣(다정협조자연린)
가까운 친척도 타향에 살면 평소에 멀며, 이웃은 자연히 협조하며 다정하다.
碧江 楊基成(용연서원 원장)
|