先生睿智又聰明(선생예지우총명) 知識文章自夙成(지식문장자숙성) 선생께서는 예가 있으시고 또 총명하시니 지식와 문장을 스스로 일찍이 이루셨도다.
卓越經綸能盡性(탁월경륜능진성) 超群功績特加誠(초군공적특가성) 탁월한 경륜은 능히 천성을 다하셨고 초군한 공덕은 특별히 정성을 더하셨도다.
漢詩四大參家一(한시사대참가일) 官爵三丞位首名(관작삼승위수명) 한시는 사대가에 일이시고 관작은 정승의 반열에 그 이름을 남기셨네.
臨事先看平處理(임사선간평처리) 施仁布悳就繁榮(시인포덕취번영) 큰 일에는 선견지명으로 편안하게 처리 하셨으니 시인 선정하시여서 나라번영에 큰 공헌을 하셨도다.
|