參拜彰義祠 (참배창의사)

李曉鐘
포천한시협회 회장

耘翁追慕敬虔筵 (운옹추모경건연)   參拜淸琴像肅然 (참배청금상숙연)
운곡선생을 추모하는 경건한 자리에 참배하는 선비들의 태도가 숙연하도다

義氣淸風?夫潔 (의기청풍소부결)   丹心貞節伯夷堅 (단심정절백이견)
의기청풍은 소부와 같이 깨끗하고 단심정절은 백이와 같이 굳으셨네

文章卓越千秋範 (문장탁월천추범)   道德嵯峨萬古賢 (도덕차아만고현)
문장은 탁월하여 천추의 모범이 되시고 도덕은 차아하시어 만고의 혈인이셨네

懿蹟輝煌垂竹帛 (의적휘황수죽백)   奉安彰廟永攸傳 (봉안창묘영유전)
의적은 휘황하여 죽백에 드리워지고 창의사에 봉안하여 영원히 전하리라