즐겨찾기+  날짜 : 2026-10-30 오후 07:36:52 회원가입기사쓰기전체기사보기원격
뉴스 > 문화

초대한시

元宵節情景(원소절정경)
포천신문 기자 / jun28258@gmail.com입력 : 2008년 03월 12일

-양재창(전 포천향교 전교)-



元宵滿月聳於東(원소만월용어동)
대보름 둥근달은 동쪽에서 솟아오르네
惟願今年五穀豊(유원금년오곡풍)
무자금년에도 오곡이 풍년들기를 오직 바랄뿐이네
一尾靑魚供老親(일미청어공로친)
한 마리 생선은 늙으신 부모님께 드리고
三杯醴酒授兒童(삼배례주수아동)
서너잔 단술은 아해들에게 주려하네
善男擲柶承良俗(선남척사승량속)
남자들의 척사대회는 좋은풍습의 이어감이며
貞女跆橋守古風(정녀태교수고풍)
처녀들의 다리밟기는 전통고풍의 지킴이네
鼠火初更興趣盡(서화초경흥취진)
흥취를 다한 쥐불놀이는 초저녁에 끝을 냈는데
床頭유飯禱亨通(상두유반도형통)
상에 오른 찰밥을 먹으면서 만사형통하기를 기도하네

포천신문 기자 / jun28258@gmail.com입력 : 2008년 03월 12일
- Copyrights ⓒ포천신문. 무단 전재 및 재배포 금지 -
트위터페이스북밴드카카오스토리
이름 비밀번호
개일정보 유출, 권리침해, 욕설 및 특정지역 정치적 견해를 비하하는 내용을 게시할 겨우 이용약관 및 관련 법률에 의해 제재를 받을 수 있습니다.
 
PBS 포천방송 TV
경기도
생활상식
가장 많이 본 뉴스
정보 커뮤니티
상호: 포천신문 / 주소: 경기 포천시 해룡로 130-38 (동교동)
발행인·편집인 : 김현영, 편집인 강신옥 / mail: ipcs21@hanmail.net / Tel: 031-542-1506~7 / Fax : 031-542-1115
정기간행물 등록번호 : 경기 아50080 / 등록일 : 2009년 6월 22일 / 청소년보호책임자 : 김현영
Copyright ⓒ 포천신문 All Rights Reserved. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수함