즐겨찾기+  날짜 : 2026-10-30 오후 07:36:52 회원가입기사쓰기전체기사보기원격
뉴스 > 문화

[초대漢詩] 詠雪(영설)

朴東奎(영북노인대학 학장)
포천신문 기자 / jun28258@gmail.com입력 : 2008년 01월 31일

頻繁瑞雪降今冬(빈번서설강금동)  白玉山川蓋厚重(백옥산천개후중)

올 겨울에는 서설이 자주 내리고 산천은 백옥이 후중하게 덮혀있네.




寂景瓊懷連靜態(적경경회연정태)  寒天霙華滿豊容(한천영화만풍용)


적경속에 경회로 정태가 이어지고 한천의 함박눈은 풍요한 모습 가득하네.




傲孤老柏懲剛節(오고로백징강절)  齎積平原約裕農(재적평원약유농)


노백의 오상고절은 강직항 절개의 상징이고 평원에 쌓인 눈은 풍농을 기약하네.




素潔雰雰如鶴髮(소결분분여학발)  做詩故友欲歡逢(주시고우욕환봉)


소결한 눈이 펄펄내리니 학발과 같고 옛 벗 들이 모여 작시하기 위해 환봉하고 만나고 싶구나.


포천신문 기자 / jun28258@gmail.com입력 : 2008년 01월 31일
- Copyrights ⓒ포천신문. 무단 전재 및 재배포 금지 -
트위터페이스북밴드카카오스토리
이름 비밀번호
개일정보 유출, 권리침해, 욕설 및 특정지역 정치적 견해를 비하하는 내용을 게시할 겨우 이용약관 및 관련 법률에 의해 제재를 받을 수 있습니다.
 
PBS 포천방송 TV
경기도
생활상식
가장 많이 본 뉴스
정보 커뮤니티
상호: 포천신문 / 주소: 경기 포천시 해룡로 130-38 (동교동)
발행인·편집인 : 김현영, 편집인 강신옥 / mail: ipcs21@hanmail.net / Tel: 031-542-1506~7 / Fax : 031-542-1115
정기간행물 등록번호 : 경기 아50080 / 등록일 : 2009년 6월 22일 / 청소년보호책임자 : 김현영
Copyright ⓒ 포천신문 All Rights Reserved. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수함