Áñ°Üã±â+  ³¯Â¥ : 2025-12-18 ¿ÀÈÄ 03:59:45
ȸ¿ø°¡ÀÔ
±â»ç¾²±â
Àüü±â»çº¸±â
¿ø°Ý
Á¤Ä¡
°æÁ¦
±³À°
»çȸ
½ºÆ÷Ã÷
¹®È
»ç¼³
Ä®·³
¹®ÇÐ
»ýȰ»ó½Ä
°æ±âµµ
±âȹ
Æ÷Åä
±¹³»
±¹Á¦
Æ÷õÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, ½Å±Ô ºÀ»ç´Ü..
¡®±èÀåÀº »ç¶ûÀ» ½Æ°í¡¯¡¦ Æ÷õ..
¿µÁ߸é ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë, ³ª´® ÇöÀå¼..
Æ÷õ½Ã ¿µÁß¸é ¼öÅøñÀå, ÀÌ¿ôµ½..
Æ÷õ½Ã ±º³»¸é ³óÃÌÁöµµÀÚȸ, ÀÌ..
Æ÷õ½Ã ÀÚÀÛµ¿±â¾÷ÀÎÇùÀÇȸ, Àú..
Æ÷õ½Ã ¿µºÏ¸é ¹ÙÀ§½Ä´ç¡¤¢ßÀÛÀº..
Æ÷õ½Ã Ä«Æä ¿õÀ̳ª¹«, ÇѺθð°¡..
Æ÷õ½Ã ¿µºÏ¸é, °Ç°º¹ÁöƯȻç..
Æ÷õ½Ã, °áÈ¥À̹ÎÀÚ ´ë»ó ¡®À̹Î..
´º½º >
"
Æ÷õ½Å¹®
" ±âÀÚ´ÔÀÇ ±â»ç
|
Ãѱâ»ç (Àüü 23,419°Ç)
ÃֽŴº½º
(23,419°Ç)
µµ, Ãß¼® ¸Â¾Æ ´Ù¾çÇÑ ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¿ì¼ö³ó»ê¹° ƯÆÇÀü ¿¾î
°æ±âµµ´Â Ãß¼®¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ ¿Â․¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¿ì¼ö ³óƯ»ê¹° Ưº°±âȹÀüÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.
[ 2021³â 09¿ù 12ÀÏ]
·Î¾Æ(ROAR), Æ÷õ½Ã ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ ±×¸²µ¿ÈÃ¥ ³ª´® ½Çõ
´ëÇлýµéÀÇ ¼Ò¼Èº¥Ã³ µ¿¾Æ¸® ¡®·Î¾Æ(ROAR)¡¯¿¡¼´Â ÀÚüÀûÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÑ ¡®¾Ñ! ¹«½¼ÀÏÀÌÁö?¡¯ ±×¸²µ¿ÈÃ¥ 250±Ç°ú ¿¡ÄÚ¹é 100°³¸¦ Æ÷õÁö¿ª ³» ¾î¸°ÀÌÁý°ú Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ¿¡ ±â..
[ 2021³â 09¿ù 10ÀÏ]
Çູ³ª´®µ¿ÇàÆ÷·³, ¼±´Ü»ç¶ûºÀ»çȸ¿¡ ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý ±âŹ
Çູ³ª´®µ¿ÇàÆ÷·³(ȸÀå ÇÑ¿¬ÀÚ)Àº Áö³ 9ÀÏ ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±ÝÀ¸·Î »ç¿ëÇØ´Þ¶ó¸ç ÈÄ¿ø±Ý 100¸¸¿øÀ» ¼±´Üµ¿¿¡ Àü´ÞÇß´Ù.
[ 2021³â 09¿ù 10ÀÏ]
¼ÒÈêÀ¾ÀÌÀåÇùÀÇȸ, ±ú²ýÇÑ »êÃ¥·Î Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ Á¦ÃÊÀÛ¾÷ ½Ç½Ã
¼ÒÈêÀ¾ ÀÌÀåÇùÀÇȸ(ÇùÀÇȸÀå ÀÌ¿ìÇÑ)´Â Áö³ 9ÀÏ ±ú²ýÇÑ »êÃ¥·Î Á¶¼ºÀ» À§ÇØ Á¦ÃÊÀÛ¾÷À» ½Ç½ÃÇß´Ù.
[ 2021³â 09¿ù 10ÀÏ]
³»ÃÌ¸é ¼´É°ø¿ø, Ãß¼®¸íÀý ¸Â¾Æ ¿ÂÁ¤ ³ª´® ½Çõ
¼´É°ø¿ø(ÀÌ»çÀå ÀÌÇØ¿¬)Àº Áö³ 9ÀÏ Ãß¼®À» ¸Â¾Æ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡°Ô Àü´ÞÇØ ´Þ¶ó¸ç ³»ÃÌÆ÷µµ 100¹Ú½º¸¦ ³»Ã̸鿡 ±âºÎÇß´Ù.
[ 2021³â 09¿ù 10ÀÏ]
Æ÷õ½Ã»õ¸¶À»È¸, Ãß¼®¸ÂÀÌ »ç¶ûÀÇ ¹°Ç° ³ª´©±â
(»ç)Æ÷õ½Ã»õ¸¶À»È¸(ȸÀå À̰湬)´Â Áö³ 9ÀÏ ´Ù°¡¿À´Â Ãß¼®À» ¸Â¾Æ »ç¶ûÀÇ ¹°Ç° ³ª´®À» ÁøÇàÇß´Ù.
[ 2021³â 09¿ù 10ÀÏ]
Æ÷õ½Ã, Áö¹æ¼¼ ü³³ÀÚ ¾Ð·ùµ¿»ê ¿Â¶óÀÎ µ¿»ê°ø¸Å ½Ç½Ã
Æ÷õ½Ã´Â Áö¹æ¼¼ °í¾×ü³³ÀÚÀÇ ¼¼±Ý ¡¼ö¸¦ À§ÇØ ¾Ð·ùÇÑ ¸íǰ°¡¹æ°ú ±Í±Ý¼Ó µîÀÇ ¾Ð·ùµ¿»êÀ» 9¿ù 23ÀϺÎÅÍ 9¿ù 29ÀϱîÁö ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇØ °ø°³ ¸Å°¢ÇÑ´Ù.
[ 2021³â 09¿ù 10ÀÏ]
Æ÷õ½ÃÀÇȸ ¼Û»ó±¹ ºÎÀÇÀå, ¡®Àå±â±âÁõ¡¯ È«º¸´ë»ç À§ÃË
Æ÷õ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Á÷¹«´ë¸® ¼Û»ó±¹ ºÎÀÇÀåÀº 9ÀÏ ¡®Àå±â±âÁõÀÇ ³¯¡¯À» ¸Â¾Æ (Àç)»ç¶ûÀÇÀå±â±âÁõ¿îµ¿º»ºÎ °æ±âÁöºÎ·ÎºÎÅÍ ¡®Àå±â±âÁõ¡¯ È«º¸´ë»ç·Î À§Ã˵ƴÙ.
[ 2021³â 09¿ù 09ÀÏ]
°¡»ê¸é »õ¸¶À»ºÎ³àȸ, Ãß¼®¸ÂÀÌ ¼ÛÆí¡¤¹°±èÄ¡ ³ª´® ºÀ»ç
°¡»ê¸é »õ¸¶À»ºÎ³àȸ(ºÎ³àȸÀå ±è¼º¿¹)´Â Áö³ 8ÀÏ ´Ù°¡¿À´Â Ãß¼®À» ¸Â¾Æ ¼ÛÆí¡¤¹°±èÄ¡ ³ª´® ºÀ»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù.
[ 2021³â 09¿ù 09ÀÏ]
¼ÒÈêÀ¾»õ¸¶À»È¸, Èñ¸Á ³ª´®À» À§ÇÑ Çå¿Ê ¼ö°ÅÇà»ç ½Ç½Ã
Æ÷õ½Ã ¼ÒÈêÀ¾»õ¸¶À»È¸(ÇùÀÇȸÀå ÀÌÁøÇü, ºÎ³àȸÀå ±è±ÙÀÚ)´Â Áö³ 8ÀÏ ÀÚ¿ø ÀçȰ¿ë°ú ÀÌ¿ôµ½±â ±â±Ý Á¶¼ºÀ» À§ÇØ Çå¿Ê ¼ö°ÅÇà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.
[ 2021³â 09¿ù 09ÀÏ]
ÇÑź° ¼¼°èÁöÁú°ø¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼ ²Þ³ª¹«µéÀÇ ¹Ì¼úÀÛǰÀ» ¸¸³ªºÁ¿ä
Æ÷õ ÇлýµéÀÇ ¹Ì¼úÀÛǰ Àü½Ãȸ°¡ ¿À´Â 10¿ù 8ÀϱîÁö Æ÷õ ÇÑź° ¼¼°èÁöÁú°ø¿ø¼¾ÅÍ¿¡¼ ¿¸°´Ù.
[ 2021³â 09¿ù 09ÀÏ]
ºú ¾ø´Â 乫 Á¦·Î µµ½Ã, Æ÷õ
Æ÷õ½Ã´Â È¿À²ÀûÀÎ ÀçÁ¤ ¿î¿ëÀ» ÅëÇØ 乫 Á¦·Î(0)¶ó´Â °ÇÀüÇÑ ÀçÁ¤ »óŸ¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù.
[ 2021³â 09¿ù 09ÀÏ]
Æ÷õ½Ã, ¡¸¸é¾Ï ÃÖÀÍÇö ¿ª»ç¡¤ÀüÅë ¹®È¸¶À» Á¶¼º»ç¾÷ ±âº»°èȹ ¼ö¸³ ¿ë¿ª¡¹Áß°£º¸°íȸ °³ÃÖ
Æ÷õ½Ã´Â Áö³ 7ÀÏ ½Ãû ½ÃÁ¤È¸Àǽǿ¡¼ ¡¸¸é¾Ï ÃÖÀÍÇö ¿ª»ç¡¤ÀüÅë ¹®È¸¶À» Á¶¼º»ç¾÷ ±âº»°èȹ ¼ö¸³ ¿ë¿ª¡¹ Áß°£º¸°íȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
[ 2021³â 09¿ù 08ÀÏ]
¹Ý¿ù¾ÆÆ®È¦, 9¿ù ¹®È°¡ ÀÖ´Â ³¯¡®Å¬·¡½Ä ¾Ç±â°¡ ÀÖ´Â À½¾Ç½ºÄ𡯠¿À´Â 29ÀÏ ¹«·á °ø¿¬
Æ÷õµµ½Ã°ø»ç(»çÀå À¯Çѱâ) ¹Ý¿ù¾ÆÆ®È¦Àº ¸Å¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖ ¼ö¿äÀÏ¿¡ ¿î¿µµÇ´Â ¹®È°¡ ÀÖ´Â ³¯ 9¿ù °ø¿¬À¸·Î ¡®Å¬·¡½Ä ¾Ç±â°¡ ÀÖ´Â À½¾Ç½ºÄð¡¯À» ¿À´Â 29ÀÏ ¼Ò±ØÀå¿¡¼ ÆîÄ£..
[ 2021³â 09¿ù 08ÀÏ]
¼ÒÈêÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, À§±â°¡Á¤ Áö¿ø¿¡ ¾ÕÀ弸ç Ãß¼®¸ÂÀÌ ³ª´® ½Çõ
¼ÒÈêÀ¾Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü(¹Î°£À§¿øÀå ±è°æº¹, °ø°øÀ§¿øÀå ÃÖ±âÁø)´Â Áö³ 7ÀÏ °³ÃÖµÈ 9¿ù Á¤±âȸÀÇ¿¡¼ ¾î·Á¿î »óȲ¿¡ ³õÀÎ À§±â°¡±¸¿¡ ´ëÇÑ ±ä±Þ»ý°è¡¤ÀÇ·áºñ Áö¿øÀ» °á..
[ 2021³â 09¿ù 08ÀÏ]
³»Ã̸é ûÀ½°ø¹æ, Ãß¼®¸ÂÀÌ ÀÌ¿ô»ç¶û °¡±¸ ³ª´®
Æ÷õ½Ã ³»Ã̸鿡 À§Ä¡ÇÑ Ã»À½°ø¹æ(¿øÀå ±èÈ¿±æ)Àº Áö³ 7ÀÏ °ü³» Àú¼Òµæ°¡±¸¿¡ ¼¶øÀå 6°³¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ÀÌ¿ô»ç¶û °¡±¸³ª´®À» ÁøÇàÇß´Ù.
[ 2021³â 09¿ù 08ÀÏ]
Æ÷õ½Ã À¾¸éµ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü Ãß¼® ¼±¹° ³ª´®
Æ÷õ½Ã À¾¸éµ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü´Â Áö³ 7ÀÏ Ãß¼®À» ¸Â¾Æ ¿ì¸® ÁÖº¯ÀÇ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÑ ¼±¹°¼¼Æ® ³ª´®»ç¾÷À» ½Ç½ÃÇß´Ù.
[ 2021³â 09¿ù 08ÀÏ]
Æ÷õ½Ã, 9¿ù Á¤±âºÐ Àç»ê¼¼ 381¾ï¿ø ºÎ°ú
Æ÷õ½Ã´Â 2021³âµµ 9¿ù Á¤±âºÐ Àç»ê¼¼·Î 78,992°Ç, 381¾ï¿øÀ» ºÎ°úÇß´Ù.
[ 2021³â 09¿ù 08ÀÏ]
Æ÷õ½Ã, ¡®Á¦22ȸ »çȸº¹ÁöÀÇ ³¯¡¯±â³ä À¯°øÀÚ Ç¥Ã¢
Æ÷õ½Ã´Â Áö³ 7ÀÏ ½Ãû ½ÃÁ¤È¸Àǽǿ¡¼ Á¦22ȸ »çȸº¹ÁöÀÇ ³¯À» ±â³äÇØ »çȸº¹Áö À¯°øÀڵ鿡 ´ëÇÑ Ç¥Ã¢ ¼ö¿©½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù.
[ 2021³â 09¿ù 08ÀÏ]
2021 Æ÷õ½Ã û³âÃàÁ¦ °³ÃÖ
Æ÷õ½Ã´Â ¿À´Â 11ÀÏ Æ÷õ¹Ý¿ù¾ÆÆ®È¦ ´ë±ØÀå¿¡¼ ¡®2021 Æ÷õ½Ã û³âÃàÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.
[ 2021³â 09¿ù 08ÀÏ]
[811]
[812]
[813]
[814]
[815]
[816]
[817]
[818]
[819]
[820]
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
[ÀÌÁßÈñ=Ä®·³] ¹«´ÉÇÏ°í ³ª»Û ÁöµµÀÚ¸¦ ¸¸³ ¹é¼º
[±èÁ¾°ÉÀÇ Ç÷¯½º¿¡¼¼ÀÌ 15] °Ü¿ïÀº ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù
[±â°í=ÀÌÁ¤¿í] ³ëº´(ÖÕܲ)ÀÇ µÞ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ¸§´ä±â¸¦ ¹Ù¶ó¸ç : ¹ÚÀ±±¹ Àü ½ÃÀå¿¡°Ô µå¸®´Â °í¾ð
[»ç¼³] ½Ã¹Î°ú ÇÔ²² °É¾î¿Â 36³â, AI ½Ã´ë¸¦ ÇâÇÑ µµÀü
Æ÷õ½ÃÀÇȸ, Á¦189ȸ Á¦2Â÷ Á¤·Êȸ Æóȸ...2025³â ÀÇ»çÀÏÁ¤ ¸¶¹«¸®
±¹¹ÎÀÇÈû °æ±âµµ´ç ´ëº¯ÀδÜ, °í(ͺ) Á¤Èñö ¸éÀå »ç¸Á °ü·Ã ¼º¸í¼ ¹ßÇ¥
Æ÷õ½Ã, °áÈ¥À̹ÎÀÚ ´ë»ó ¡®À̹ÎÀÚ Á¶±âÀûÀÀÇÁ·Î±×·¥¡¯ ¿î¿µ
Æ÷õ½Ã ¿µºÏ¸é, °Ç°º¹ÁöƯȻç¾÷ ¡®Æ°Æ°°Ç° ¹æ¹®ÀçȰ¡¯ ÃßÁø
À¯ÀºÇý,¡°AI±³À° ÇÙ½ÉÀº °üÁ¡¡¦¡®°¡Ä¡¡¤Ã¢ÀÇ¡¤Çлý Á߽ɡ¯À¸·Î ³ª¾Æ°¡¾ß¡± °æ±â±³À°ÀÌÀ½Æ÷·³, 22ÀÏ Á¦5Â÷ ..
Æ÷õ½Ã û·Å°¨Âû°ü, ´ëÇü °ø»ç ÇöÀå ã¾Æ ºÎÆÐ ¿¹¹æ Ȱµ¿ Àü°³
Æ÷Åä´º½º
PBS Æ÷õ¹æ¼Û TV
[µ¿¿µ»ó] ±í¾î°¡´Â °¡À»
[µ¿¿µ»ó] Á¦23ȸ Æ÷õ½Ã¹ÎÀÇ ³¯ µå·ÐÃàÁ¦
[µ¿¿µ»ó] ¹ü¶÷ À§±âÀÇ Æ÷õ Çѳ»Ãµ
°æ±âµµ
°æ»ó¿ø, ¡®ESG °æ¿µÀ§¿øÈ¸¡¯ ¹ßÁ·¡¦¡°..
°æ±âµµ½ÃÀå»ó±ÇÁøÈï¿ø(ÀÌÇÏ °æ»ó¿ø)Àº °ø°ø±â°ü, °ø°ø ¼ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Àû±Ø ..
°æ»ó¿ø, »ó±Ç ¸Å´ÏÀú ÃÊû Á¤´ãȸ ¿..
ÀÏÇϱâ ÁÁÀº ±â¾÷ °æ»ó¿ø, ¡®°¡Á·ÀÇ ..
NH³óÇùÀºÇà ¾çÁÖ½ÃÁöºÎ¡¤°æ±â±³Åë°ø»ç..
°æ±âºÏºÎº´¹«ÁöûÀå, 25»ç´Ü ¿¹ÇÏ ºÎ..
°æ»ó¿ø, ¼Ò»ó°øÀÎ Áö¿ø ¿ì¼ö ÁöÀÚü ..
À¯ÀºÇý,¡°AI±³À° ÇÙ½ÉÀº °üÁ¡¡¦¡®°¡Ä¡..
°æ»ó¿ø, ¡®2025 ¸®´õ½Ê ÄÁÆÛ·±½º¡¯ ¼º..
»õ¸¶À»¹®°í°æ±âµµÁöºÎ-Çѱ¹¹ý¹«º¸È£º¹..
»õ¸¶À»±³ÅëºÀ»ç´ë °æ±âµµÁö¿ª´ë 2025..
2026Çг⵵ À¯‧ÃÊ‧Ư¼öÇÐ..
µµ±³À°Ã», ¹Ì·¡Çü °úÇаí Áö¿ª ÀÎÀç ..
°æ±â Áßµî ±³À塤±³°¨ ´ë»ó ¡®±³À°°ú..
°æ±âµµ±³À°Ã» »ç¼Á÷ ÇÑÀÚ¸®¿¡, Çб³..
°æ±âµµ±³À°Ã», Áö¿ª ±â¹Ý ¹Ì·¡±³À° ¸ð..
±èµ¿¿¬, Á¦¼³»óȲ Á¡°ËÇÏ¸ç °áºù ó¸®..
°æ±âµµ º´¿ø¾ø´ø Ãʰí·É ¸¶À»¿¡ AI »ç..
°æ±âµµ, °æ±âÇü À£´Ï½º °ü±¤ Ȱ¼ºÈ·Î..
°æ±â°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª ½Å±Ô ÁöÁ¤ ¾ÕµÐ ¾È..
µµ Ãà»ê³ó°¡, µÅÁö°í±â¡¤¿ìÀ¯ ¾à 6õ..
»ýȰ»ó½Ä
[±¹¹Î¿¬±Ý] ¹Ý³³À» Çϸé À¯¸®ÇѰ¡¿ä?
¹®) ¹Ý³³À» Çϸé À¯¸®ÇѰ¡¿ä?
[±¹¹Î¿¬±Ý] 9¸íÀÌ ±Ù¹«ÇÏ´Â »ç¾÷Àå¿¡..
[±¹¹Î¿¬±Ý] ÇÑ ´Þ Áß ÀÏÁÖÀϸ¸ ÀÏÇØµµ..
[±¹¹Î¿¬±Ý] Áö¿ª°¡ÀÔÀÚÀε¥ ´Ù¸¥ °÷¿¡..
[±¹¹Î¿¬±Ý] 4´ë º¸Çè·á´Â ¿ù±Þ¿¡¼ ¾ó..
[¹ý·ü»ó´ã]Àڽſ¡°Ô »ó¼ÓµÉ ¹ýÁ¤ÁöºÐ..
Á¤º¸ Ä¿¹Â´ÏƼ
°øÁö»çÇ×
»çÁøµ¿È£È¸Ä«Æä
ÁֺαâÀÚÄ«Æä
½Ã¹Î±âÀÚÄ«Æä
»ê¾ÇȸīÆä
Ãà»ç/±â³ä»ç
ºÎµ¿»ê/°æ¸Å
°æÁ¶»ç
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
Çà»ç¾È³»
Æ÷Åä¾Ù¹ü
À¯¸ÓÄ«Æä
±¸Àα¸Á÷
ȸÀÇ/¸ðÀÓ
PDFÀüÀڽŹ®
ȸ»ç¼Ò°³
´ëÇ¥ÀÌ»çÀλ縻
ÀÓÁ÷¿ø
¿¬Çõ
¹ßÇàÇöȲ
À±¸®°·É
±â»çÁ¦º¸
Á¦ÈÞ¹®ÀÇ
±¤°í¹®ÀÇ
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ
û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
±¸µ¶½Åû
¿À½Ã´Â±æ
½Ã¹Î±âÀڴܸðÁý
ºÒ¿ìÀÌ¿ôµ½±â
»óÈ£: Æ÷õ½Å¹® / ÁÖ¼Ò: °æ±â Æ÷õ½Ã ±º³»¸é û±º·Î3326¹ø±æ 28 ¹ÎÇåºôµù
¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ±èÇö¿µ, ÆíÁýÀÎ °½Å¿Á / mail: ipcs21@hanmail.net / Tel: 031-542-1506~7 / Fax : 031-542-1115
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ´Ù50007 / µî·ÏÀÏ : 2000³â 8¿ù 18ÀÏ / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÇö¿µ
Copyright ¨Ï Æ÷õ½Å¹® All Rights Reserved. º»Áö´Â ½Å¹® À±¸®°·É ¹× ±× ½Ç
õ
¿ä°À» ÁØ
¼ö
ÇÔ