Áñ°Üã±â+  ³¯Â¥ : 2024-05-17 ¿ÀÈÄ 03:50:19 ȸ¿ø°¡ÀÔ±â»ç¾²±âÀüü±â»çº¸±â¿ø°Ý
´º½º > ÀÚÀ¯±â°í

[À£ºùºÎ»çÀÇ=79]¼¼°èÈ­(Globalization)¿Í ±¹Á¦È­(Internationalization)

¼¼°èÈ­´Â ÇÕ·ùÇÏ´Â °úÁ¤, ±¹Á¦È­´Â ±¹Á¦Àû ÅëÀÏÀ» ¸»ÇÑ´Ù
À̱ÔÀÓ ±âÀÚ / ÀÔ·Â : 2009³â 03¿ù 10ÀÏ
À̱ÔÀÓ(Çѱ¹¿µ»óÁ¦ÀÛÇÐȸ ¸í¿¹È¸Àå)

°æÁ¦´ë¶õÀÌ ¼¼°è¸¦ ÈÛ¾µ¸é¼­ ¼¼°èÈ­(á¦Í£ûù)¶ó´Â ¸»°ú ±¹Á¦È­(ÏÐð·ûù)¶ó´Â ¸»ÀÌ ³ª³¯ÀÌ È¸ÀÚ(üìí³)µÇ°í ÀÖ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ÀÔ¿¡ ¿À¸£³»¸®°í ÀÖ´Ù. ¿µ¾î·Î ¾ÕÀÇ °ÍÀº ±Û·Î¹ú¶óÀÌÁ¦À̼Ç(Globalization)À̶ó ÇÏ°í µÚÀÇ °ÍÀº ÀÎÅͳ»¼Å³Î¶óÀÌÁ¦À̼Ç(Internationalization)À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¾î¶»°Ô º¸¸é ±¹Á¦È­³ª ¼¼°èÈ­³ª ±× ¸»ÀÌ ±× ¸» ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé±âµµ Çϳª »ç½ÇÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ÀÎÅͳ»¼Å³Î¶óÀÌÁ¦À̼ÇÀº ¡®±¹Á¦Àû ÅëÀÏ(÷Öìé)¡¯À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ±Û·Î¹ú¶óÀÌÁ¦À̼ÇÀº ¡®ÇÕ·ùÇÏ´Â °úÁ¤(Φïï)¡¯À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÛÀº ´ÜÀ§(Ó¤êÈ)ÀÇ ÁýÇÕ¿ä¼Ò(ó¢ùêé©áÈ)°¡ Å« ¹«´ë Àüü ÁýÇÕÀ¸·Î ÇÕ·ùÇÏ´Â °úÁ¤À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

´Ù½Ã ¸»ÇØ ±¹Á¦È­¶õ ±¹Á¦Àû Ç¥ÁØ(øöñÞ)À̳ª ±Ô°Ý(Ю̫)À̶ó´Â Á¦µµ(ð¤Óø)¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹«°Ô³ª ±æÀ̳ª ¿ë·® °°Àº °ÍÀ» ±¹Á¦Àû Ç¥ÁØÀ¸·Î Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î InternationalizationÀ̶õ ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ±¹Á¦È­´Â ÀÎÀ§Àû(ìÑêÓîÜ)À¸·Î ¾î¶² ±Ô°ÝÀ» Á¤ÇÏ´Â ÀÎÀ§Àû ±Ô°ÝÈ­¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¼¼°èÈ­¿Í ´Ù¸£´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤¿¡¼­ ÈûÀÇ ³í¸®°¡ ÀÛ¿ëÇÔÀº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø´Ù. °­´ë±¹ÀÇ ÈûÀÌ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±¹Á¦È­ °úÁ¤¿¡¼­ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÈûÀÌ ¾àÇÑ ³ª¶óµéÀº ÀÚ¿¬ ¹Ð¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.

Çö ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô º¸´Ù Àý½ÇÇÑ °ÍÀº ±¹Á¦È­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èÈ­ÀÌ´Ù. GlobalizationÀÌ´Ù. ±¹Á¦È­´Â ÈûÀÇ ³í¸®°¡ °­ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇϳª ¼¼°èÈ­´Â ±×·¸Áö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼¼°èÈ­´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÇÁö(ëòò¤)¿Í ³ë·Â(Ò½Õô) ¿©ÇÏ¿¡ µû¶ó ¾ó¸¶µçÁö µû¶óÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼¼°è ¼Ó¿¡ ¿ì¸®ÀÇ »ö±ò ¿ì¸®ÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ(icon)À» ¾ó¸¶µçÁö µé¾î³» º¸ÀÏ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ °ÍÀ» ±Û·Î¹ú ½ºÅÄ´Ùµå(Global Standard)¿¡ ¸ÂÃ߾°¡¸é µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Àüü ÁýÇÕÀ¸·Î ÇÕ·ùÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ µÚÃÄÁöÁö ¾Ê°í ¾Õ¼­°¡¸é µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¼¼°èÈ­ °úÁ¤¿¡¼­ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ °íÀ¯¼º(ͳêóàõ)À» ÀÒÁö ¾Ê°í ¼¼°è¿¡ Àü´ÞÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×·¯ÇÑ ´É·ÂÀ» °³¹ßÇÏ°í ¹è¾ç(ÛÆå×)Çسª°¡¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®³ª¶óó·³ ÀÛÀº ³ª¶ó°¡ ¼¼°è¸¦ ÇâÇØ »¸¾î³ª°¡Áö ¸øÇÏ¸é ¼¼°èÈ­¿¡ µÚÃÄÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¹ßÀü°ú »ýÁ¸À» ±â´ëÇϱ⠾î·Æ´Ù. ¶§´Â ¹Ù¾ßÈå·Î ±¹Á¦È­¿¡¼­ ¼¼°èÈ­·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ´Â ¿©Á¤(æ¡ïï)¿¡ ÀÖ´Ù. Èûº¸´Ù´Â âÀǼº(óÜëòàõ)ÀÌ Á¸Áß ¹Þ°í ±Ô¹ü(ЮÛô)º¸´Ù´Â »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î(idea)°¡ »ýÁ¸À» Á¿ìÇÏ´Â ½Ã´ë·Î ¹Ù²î¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ¹ý°íâ½Å(ÛöͯóÜãæ)À» È­µÎ·Î »ï¾Æ¾ß ÇÏ´Â ½Ã´ë·Î Á¢¾îµé°í ÀÖ´Ù.

¸î ºÐ ¾È¿¡ Áö±¸ ÀúÆíÀÇ ´º½º°¡ ¿ì¸® ¾È¹æ¿¡ ÀüÇØÁö´Â Çö´ë´Â One World, One Global ½Ã´ëÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ±¹°æ¸¶Àú »ç¶óÁö´Â ¹«ÇÑ°æÀï(ÙíùÚÌæî³) ½Ã´ë°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô µÎ·Æ±âµµ Çϳª ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¸Å¿ì ¼ÒÁßÇÑ ±âȸ[chance]ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¼¼°èÈ­ÀÇ ±æ¸ñ¿¡¼­ Â÷º°¼º(ó¬Ü¬àõ)°ú °æÀï·Â(Ìæî³Õô)Àº °¡Àå Áß¿äÇÑ ÇÙ½É »çÇ×ÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ »ö±òÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çϸ鼭 º¸ÆíÀû(ÜÅø¼îÜ) °¡Ä¡¸¦ âÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇسª°¡¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ·ù(ä¬×µ)¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¼­ µ¶Ã¢Àû(Ô¼óÜîÜ)ÀÎ ¹«¾ùÀ» º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù. ÇÑ·ù(ùÛêü)°¡ Çã»óÀÌ ¾Æ´ÔÀ» »õ·Ó°Ô ÀνĽÃÄÑÁà¾ß ÇÑ´Ù.

¼¼°èÈ­´Â µðÁöÅÐ(digital) ¹®¸íÀÌ ¸ô°í ¿À´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °¡»ó(Ê£ßÓ)ÀÇ ¼¼°èÀÌ´Ù. ³× ¶¥ ³» ¶¥µµ ¾ø´Â ¹«ÇÑ °æÀïÀÇ °¡»ó ¼¼°è¿¡¼­´Â ³ªÀÇ °æÀï·Â(Ìæî³Õô)°ú ³ªÀÇ Ã¢ÀǼº(óÜëòàõ)¸¸ÀÌ ¼¼»óÀ» ¾ÕÁö¸¦ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹«±âÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â µðÁöÅÐ °ø°£¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¿ª·®À» ÃÖ´ëÇÑ ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °¡»ó°ø°£¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ ´É·Â°ú °¡´É¼ºÀ» ÃæºÐÈ÷ º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù. âÀÇÀûÀÌ°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¿ì¸®ÀÇ ±âÁúÀÌ µðÁöÅÐ ¹®¸í°ú ÇÔ²² ¼¼°èÈ­¿¡ ¸ÚÁö°Ô ²ÉÇÇ¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

½Ã¾î°£(ã·åÚÊÝ) Á¾¾î°£(ðûåÚÊÝ)À̶ó Çß´Ù. °£¹æ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ°í °£¹æ¿¡¼­ ¸¶Ä£´Ù´Â À̾߱â´Ù. °£¹æÀ̶õ µ¿ºÏ°£¹æ(ÔÔÝÁÊÝÛ°)À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¶¥À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ Çö´ëÀεéÀº µ¿ºÏ¾Æ¹®È­±Ç(ÔÔÝÁä¬ÙþûùÏê)ÀÌ¶ó ¸»ÇÑ´Ù. ¸ðµç ¹®È­°¡ µ¿ºÏ¾Æ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇؼ­ µ¿ºÏ¿¡¼­ ¸¶Ä£´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¾îÁ¦¿À´ÃÀÇ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï´Ù. ¼öõ ³â ÀüºÎÅÍ ÀüÇØ¿À´Â À̾߱âÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ±à½É(í»Ðèãý)°ú Àڽۨ(í»ãáÊï)À» °¡Áö°í ¼¼°è¹«´ë·Î ÁøÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °£¹æÀÌ ¼¼°è¹®È­ÀÇ ½Ã¹ßÁ¡ÀÌÀÚ Á¾ÂøÁ¡À̶õ »ç½ÇÀ» ¼¼°è¹«´ë¿¡ ¾Ë·Á¾ß ÇÑ´Ù.
À̱ÔÀÓ ±âÀÚ / ÀÔ·Â : 2009³â 03¿ù 10ÀÏ
- Copyrights ¨ÏÆ÷õ½Å¹®. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -
Æ®À§ÅÍÆäÀ̽ººÏ¹êµåÄ«Ä«¿À½ºÅ丮
À̸§ ºñ¹Ð¹øÈ£
°³ÀÏÁ¤º¸ À¯Ãâ, ±Ç¸®Ä§ÇØ, ¿å¼³ ¹× ƯÁ¤Áö¿ª Á¤Ä¡Àû °ßÇظ¦ ºñÇÏÇÏ´Â ³»¿ëÀ» °Ô½ÃÇÒ °Ü¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü ¹× °ü·Ã ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
PBS Æ÷õ¹æ¼Û TV
[¿µ»ó] Æ÷õ½Å¹®»ê¾Çȸ 4¿ù Á¤±â»êÇà, ÀÚ±â..
°æ±âµµ
»ýÈ°»ó½Ä
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ´º½º
¹æ¹®ÀÚ¼ö
¾îÁ¦ ¹æ¹®ÀÚ ¼ö : 43,825       ¿À´Ã ¹æ¹®ÀÚ ¼ö : 171
ÃÑ ¹æ¹®ÀÚ ¼ö : 82,603,054
Á¤º¸ Ä¿¹Â´ÏƼ
»óÈ£: Æ÷õ½Å¹® / ÁÖ¼Ò: °æ±â Æ÷õ½Ã ±º³»¸é û±º·Î3326¹ø±æ 28 ¹ÎÇåºôµù
¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ±èÇö¿µ / mail: ipcs21@hanmail.net / Tel: 031-542-1506~7 / Fax : 031-542-1115
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â ´Ù50007 / µî·ÏÀÏ : 2000³â 8¿ù 18ÀÏ / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÇö¿µ
Copyright ¨Ï Æ÷õ½Å¹® All Rights Reserved. º»Áö´Â ½Å¹® À±¸®°­·É ¹× ±× ½Çõ¿ä°­À» ÁؼöÇÔ