香隱 柳鳳鉉(포천한시사 강사)
言能百忍可無尤(언능백인가무우) 勉學修身老不休(면학수신로부휴)
말은 능히 백번은 참아야 허물이 없는데 힘써 배우고 몸을 닦는 것은 늙어도 쉽지가 않네.
歲祀奉行誠意篤(세사봉행성의독) 祭需買人庶羞優 (제수매인서수우)
세사(시향)받드는 성의가 돈독하여 제수는 분수에 맞게 정성을 담아야 하네.
閭閻奔走經冬事(여염분수경동사) 都市多忙玩賞遊(도시다망완상유)
여염에서는 월동 준비하는 일로 분주다사하고 도시에서는 관광행사가 바쁘구나.
寂寞江山依舊樣 (적막강산의구양) 滿眸風景畵難收 (만모풍경화난수)
적막한 강산은 옛날과 변함이 없는데 눈에 가득한 경치는 그림으로 표현하기 어려워라.
|