[초대漢詩]追慕 勉菴 崔益鉉 先生(추모 면암 최익현 선생)

부천시 원미구 안경환

魏然令德幕先生(위련영덕막선생) 
위련하고 훌륭하신 덕으로서 선생님을 사모하오니

累卵危機大業成(누란위기대업성) 
나라가 위태로울때 구국의 일환으로 대업을 이루셨네

蓋世忠貞邦紀顯(개세충정방기현) 
세상을 덮는 충정은 나라의 기강이 확고히 현저하시고

衝天節義史篇明(충천절의사편명) 
하늘을 찌르는 정의로 역사에 명백하도다

擄人滯島凄凉色(로인체도처량색) 
죄수의 몸으로 대마도에 머무르니 처량한 형색이요

遺骨還鄕慟哭聲(유골환향통곡성) 
사후 유해호 고국으로 돌아오시니 온국민의 통곡소리 진동하네

偉蹟彬彬垂竹帛(위적빈빈수죽백) 
위대하신 자취 빛나고 빛나 죽백에 드리우니

英靈陟降萬年亨(영령강항만년형) 
영령이시여, 척하고 강하게 만년토록 형통하리라.


※ 포천문화원 주최 한시백일장에서 차상을 수상한 작품