즐겨찾기+  날짜 : 2026-11-18 오전 09:29:44 회원가입기사쓰기전체기사보기원격
뉴스 > 문화

초대漢詩

春日卽事(춘일즉사) 山間還顔閒(산간환안한
포천신문 기자 / jun28258@gmail.com입력 : 2006년 03월 21일


錦岩 楊載昌    금암 양재창


韶光先到錦城山(소광선도금성산)            
봄 바람은 금성산에서부터 불어오는데     

祝祭嚴行賀客間(축제엄행하객간)
하객들이 모여서 축제를 엄숙하게 거행하네


南海扁舟雄志載(남해편주웅지재)            
남해상 범선에 웅지를 실은 지 천사백년

聖基廟堂譽聲還(정기묘당예성환)
성기 옛 마을에 기리는 소리로(頌聲) 돌아왔네


花香早噴鳩林首(화향조분구림수)            
꽃향기는 일찍이 구림 숲 위에서 퍼져 나오고,

暖氣徐增月出顔(난기서증월출안)
 더운 기운 날로 더해가니 월출산이 더욱 우뚝하구나


王博鄕園春色暮(왕박향원춘색모)           
왕인박사 사당 앞에는 봄빛이 저무는데 

繼承偉訓事非閒(계승위훈사비한)
위훈을 이어가려니 항상 마음이 바쁘구나.

포천신문 기자 / jun28258@gmail.com입력 : 2006년 03월 21일
- Copyrights ⓒ포천신문. 무단 전재 및 재배포 금지 -
트위터페이스북밴드카카오스토리
이름 비밀번호
개일정보 유출, 권리침해, 욕설 및 특정지역 정치적 견해를 비하하는 내용을 게시할 겨우 이용약관 및 관련 법률에 의해 제재를 받을 수 있습니다.
 
PBS 포천방송 TV
경기도
생활상식
가장 많이 본 뉴스
정보 커뮤니티
상호: 포천신문 / 주소: 경기 포천시 해룡로 130-38 (동교동)
발행인·편집인 : 김현영, 편집인 강신옥 / mail: ipcs21@hanmail.net / Tel: 031-542-1506~7 / Fax : 031-542-1115
정기간행물 등록번호 : 경기 아50080 / 등록일 : 2009년 6월 22일 / 청소년보호책임자 : 김현영
Copyright ⓒ 포천신문 All Rights Reserved. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수함
포천신문의 모든 콘텐트(기사,사진,영상)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
[저작권 정책 및 콘텐트 문의]