年光流水已薰風(년광류수이훈풍) 세월은 유수같아 벌써 초여름 바람이 부는데 雨順移秧可望豊(우순이앙가망풍) 비가 때 맞추어 내려 모내기를 마쳤으니 풍년이 들겠네 楊柳抽靑靑氣動(양류추청청기동) 버들은 푸르름을 더해 맑은 기운이 일고 薔微綻紫遺香充(장미탄자유향충) 장미는 붉은 빛을 터뜨려 향기가 진동하는구나 夏雲晧白形高怪(하운호백형고괴) 구름은 유난히 희고 모양은 다양하며 炎帝尊嚴德滿洪(염제존엄덕만홍) 여름을 다스리는 황제는 존엄하며 덕이 넘치도다 好節吟觴相會席(호절음상상회석) 좋은시절 글짓고 술잔 기울이며 모이는 자리에서 賢師弟子樂和融(현사제자락화융) 선생님과 제자들의 즐거움이 넘쳐 흐른다.