윤종성의 미국어 따라하기

지난해 7월부터 300호까지는 요술쟁이 같은 “get”의 다양한 쓰임새를 1백 여 대화를 통해서 “미국영어 발음”을 소개했다.

계속해서 이어지는 “do”(두)란 이 단어는 “하다”라는 조동사로 알고 있지만, 동사 앞에서 뜻이나 행동을 강조하기도 한다. 대화 중엔 거의 들리지 않는 듯 하지만 듣는 사람은 반드시 의식하고 유의해야 한다.

1. “마크”씨가 병원에 (입원해) 있다는 걸 아시는지요?
Do you know Ma가 is in Hospital?
듀유노우미스터 “박”잇나윈 핫피클?

*예, 알고 있습니다.
Yes, I do.(know)
예스, 아이두(노우)

2. 그가 언제 돌아올지 아십니까?
When do you expect him back?
웬두유익스펙킴백?

*10시경으로 알고(짐작) 하고 있는데요.
I guess around 10 O’clock.
아이게써라운드 텐어클락.