457(G):그래서 여길 1년 살고 떠났구만?
That′s why you lived here only one year and left.
댓스와이유리브빗히어 올리원이어앤레후트.
458(Y):그것이 주 이유지. That′s the main reason. 댔더메인뤼슨.
459(Y):아침엔 차들이 꼼작도 안해.
In the morning, traffic is at a standstill.
인더모닝, 츄래휙이스애러스탠스틸.
460(G):저길 좀 봐. Look at that way out there. 룩갯댓웨이아웃데어.
461(Y):(매일)이 시간엔 아무도 제 시간에 못 간다니까.
Nobody makes it in time of the day. 노바리메익시린타임 오브더데이.
462(G):교통신호(등) 체계가 잘못된 것 같아.
I guess there′s something wrong in the traffic signal system.
아이띵데어리스썸싱루엉 인더츄래휙씨그널씨스템.
463(Y):너무 많고 시간도 제각각이야.
Too many and different time control. 투메니앤디후렌타임콘츠롤.
464(G):서울시내도 마찬가지야.
The same problem in Seoul downtown, I see. 더세임프라범인써울다운타운, 아이씨.
☞문의:윤종성(017-723-4977)colyoon@nate.com |
회원가입
기사쓰기
입력 : 2004년 04월 09일 
트위터
페이스북
밴드
카카오스토리
