오스트리아 교과서에 동해 병기
개정 교과서 지명표기 권고에 포함시켜
김명일 기자 / mi737@hanmail.net 입력 : 2012년 03월 10일
올해부터 오스트리아의 각종 교과서에 동해와 일본해가 병기된다.
이졸데 하우스너 오스트리아 학술원 교수는 9일(현지시간) 연합뉴스와의 인터뷰에서 오스트리아 학술원은 그동안 한국과 일본 사이에 있는 바다를 일본해로만 표기토록 해왔으나 동해를 병기하는 것이 적합한 것으로 결정했다고 밝혔다.
하우스너 교수는 이에 따라 '오스트리아 학교교재 지명표기 권고' 개정판에 `동해(Ostmeer)/일본해(Japanisches Meer)'로 병기토록 하는 내용이 포함됐다고 말했다.
8~9일 브뤼셀에서 열린 제18회 동해 지명과 바다 이름에 관한 국제 세미나에 참석한 하우스너 교수는 지명 분야의 국제적 전문가다.
하우스너 교수는 "지난 15년 동안 관련 국제 세미나들에 참석하고 많은 자료들을 연구한 결과 동해와 일본해를 병기하는 것이 국제적 기준에 맞는 것으로 판단했다"고 밝혔다.
이 권고는 법적 강제나 의무는 없으나 출판사들은 대부분 실질적으로 이 권고에 따라 교과서나 지도 등 교재를 발간한다고 하우스너 교수는 설명했다.
하우스너 교수는 현재 이런 내용이 반영된 개정 권고가 인쇄 단계에 들어갔으며 앞으로 2개월 내에 발행될 것으로 보인다고 말했다.
이에 따라 앞으로 오스트리아에서 나올 교과서 등 각종 교재에 동해와 일본해가 병기될 것으로 전망된다.
아울러 학교 수업에서도 교사들이 이 같은 교재 내용과 관련, 동해 표기에 관한 역사적 배경 등을 설명해 한ㆍ일 근대사에 대한 이해를 넓힐 수 있을 것으로 예상된다.
또 교과서 표기가 바뀌면 신문ㆍ방송 등 미디어와 일반 출판물 등에서도 서서히 병기하게 될 것으로 전문가들은 예상했다.
김명일 기자 / mi737@naver.com |
김명일 기자 / mi737@hanmail.net 입력 : 2012년 03월 10일 
- Copyrights ⓒ포천신문. 무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
경기도
국립농산물품질관리원 경기지원(지원장 이종태, 이하 농관원 경기지원)은 ..
생활상식
한 달 중 일주일만 일해도 한 달 연금보험료를 내야 하나요?
|
방문자수
|
|
어제 방문자 수 : 75,560 오늘 방문자 수 : 1,669 |
|
총 방문자 수 : 114,550,188 |
|
회원가입
기사쓰기
트위터
페이스북
밴드
카카오스토리
